L'encyclopédie
du cinéma HK

Les gweilos

 

 Les étrangers dans le ciné HK
 
 8- L'apport de Singapour  -  Macao - Indonésie - autres

Tout le monde connaît les principaux acteurs hongkongais, mais certains les confondent encore avec d'autres ethnies asiatiques comme celles provenant du Japon, la Corée ou la Thaïlande. N'entendons-nous pas souvent : "Ouhais, un japonais ou un chinois, c'est la même chose ! Ils se ressemblent tous !!!" Mais heureusement, le HKCINEMAGIC est là pour essayer de remettre les pendules à l'heure. C'est facile de juger sur les véritables gweilos, ces visages pâles occidentaux (cf notre dernier dossier), mais pour les autres asiatiques du cinéma HK... Voici donc ce mini dossier où nous verrons que chinois ne veut pas dire à chaque fois chinois d'origine et que la personne asiatique peut aussi avoir d'autres racines. Nous avons pris comme critère de sélection le lieu de naissance. En effet, quelquefois, une personne est née dans un pays, a grandi dans un autre et a fait sa carrière d'acteur à Hong Kong. 

Jean-Louis Ogé & Arnaud Lanuque (septembre 2002)

 

 

Pauline SuenPaulyn Suen Kai Kwan est la gagnante de Miss Singapour de 1994. Suite à cette victoire elle quitta son travail pour tenter sa chance en tant qu’actrice à Hong Kong. Elle commence plutôt bien en jouant dans le Sixty Million Dollar Man de Stephen Chow (avec lequel elle eut une liaison). Bien qu’elle eut des rôles solides dans divers autres films (Island of Greed pour lequel elle fut nominée aux HK Award) c’est sa vie privée qui a occupé les devants de la scènes, principalement ces relations tumultueuses avec divers hommes d’affaires de Hong Kong. Elle était récemment à l’affiche du In The Mood For Love de Wong Kar Wai (la femme de Tony Leung mais la plupart de ses scènes n’ont pas été gardées) et dans Ichi The Killer de Takashi Miike.

Filmographie
The Golden Girls

Lover’s Tears
Sixty Million Dollar Man  
Banana Club
Love And Sex Among The Ruins
Mr Mumble
Killing Me Hardly
Island of Greed
Love And Sex of Eastern Hollywood
Troublesome Night 4
The Untold Story 2
Last Ghost Standing
Every Dog Has His Date

In The Mood For Love

 

Elizabeth LeeNé en 1963 à Singapour, Elisabeth Lee entama une carrière cinématographique à Hong Kong en 1988. Malgré une bonne filmographie elle n’atteindra jamais les plus hautes marches du podium et préfère se retirer en 1996.

Filmographie
The Romancing Star 2
Picture of a Nymph
He Who Chases After The Wind
How To Pick up Girls
Greatest Love
Gunmen
Midnight Whispers
The Yuppie Fantasia
All Night Long
Long Arm of the Law 3
Lady Reporter : Blonde Fury
City Squeeze
How to be a Millionaire
Deception
Return Engagement
Widow Warriors
Sunshine Friends
Deadly Deal
Freedom Run Q
Love to Kill
The Sword Stained with Royal Blood
OCTB

Touch of Evil
Thunderstorm

 

Fann WongStar à Singapour, Fann Wong  est née en 1971. Elle s’est d’abord faite connaître en jouant dans une publicité puis a commencé une carrière à la TV en 1994. En 1996 elle sort son premier album qui devient rapidement un succès dans le petit monde du divertissement de Singapour. Elle tente sa chance au cinéma en 1999 dans le film de Derek Yee The Truth About Jane And Sam qui lui rapportera une nomination de meilleure révélation féminine aux HK Award. Elle n’a fait qu’un seul film de plus depuis mais sera à l’affiche de Shangai Knights (la suite de Shangai Kid) aux cotés de Jackie Chan.

Filmographie
Shangai Knight (2002)
When I Fall in Love -- with Both
(2000)
The Truth about Jane and Sam (1999)

 

 Macao
Michelle ReisNée à Macao le 20 juin 1970 d’un père Portugais et d’une mère Chinoise, Michelle Reis (ou Michelle Lee) fut la gagnante de miss Hong Kong en 1988. Comme il se doit elle se retrouva à travailler pour la TVB puis commence à apparaître sur les grands écrans en 1990. Elle réussit à jouer dans un bon nombre de films très populaires (Swordsman 2, les Fong Sai Yuk, Royal Tramp 2…) mais quasiment à chaque fois dans des rôles de « jolie potiche ». En 95 elle tente de changer son image et d’acquérir une plus grande dimension en tant qu’actrice en jouant dans Les Anges Déchus de Wong Kar Wai. Sa prestation est effectivement une de ses meilleurs mais ne change pas fondamentalement l’orientation de sa carrière. Elle parvient toutefois à élargir sa gamme de rôles et se retrouve maintenant dans des films populaires ou elle continue à jouer de son charme (Prince Charming, Every Dog Has His Date…) mais aussi dans des films d’auteurs plus exigeants (Les Fleurs de Shanghai).

Filmographie
Histoires de Fantômes Chinois 2Drunken Master 3

No Risk, No Gains
Perfect Girls
Doctor’s Heart

A Kid From Tibet
The Wicked City
Zen of Sword
Swordsman 2
Royal Tramp 2
Casino Tycoon 2
Fong Sai Yuk
Fong Sai Yuk 2
The Sword of Many Lovers

The Black Morning Glory
Drunken Master 3
The Other Side of the Sea
Les Anges Déchus

July 13th
Armageddon
Young and Dangerous 4
Prince Charming
Les Fleurs de Shangai

The Island Tales
When I Fall in Love... With Both
Healing Hearts
Bakery Amour
Every Dog Has His Date
Beauty and the Breast

The Irresistible Piggies

 

Billy ChongBilly Chong Chuen Lei fit quelques films à Hong Kong dans les années 80 avant de revenir dans son pays natal l'Indonésie. Il râta son retour en 1990 en se brouillant avec Liu Chia-liang sur le tournage de Aces Go Places 5 (Mad Mission 5), ce qui diminua fortement sa présence à l'écran !

Filmographie
Kungfu Zombies
Kung Fu From Beyond the Grave
Super Power
Crystal Fist
A Hard Way To Die
Kung Fu Executioners
Aces Go Places 5 (Mad Mission 5)

 

Lo LiehOriginaire d’Indonésie, Lo Lieh fut renvoyé en Chine très jeune par ses parents afin qu’il soit éduqué dans leurs pays natal. Il commença à apparaître dans le cinéma Hong Kongais vers le milieu des années 60. En 1972 il eut l’insigne honneur d’être dans le premier film de kung fu distribué internationalement : La Main de Fer. Lieh va ensuite interpréter des méchants pendant une dizaine d’années tel que dans La 36e Chambre de Shaolin. The Magic Blade Au début des années 80 sa carrière est en perte de vitesse et il se reconvertit comme acteur de complément, un changement judicieux qui lui permet de continuer à apparaître régulièrement sur les écrans. Lo Lieh étaitMiracles (Big Brother) connu pour sa disponibilité à jouer presque n’importe quoi, disant lui même qu’il était capable de dormir 4 heures par nuit, ce qui lui laissait 16 heures pour faire de l’argent ! Il fut marié 4 fois (avec la sœur de Stanley Tong entre autres), était un Bouddhiste convaincu et vers la fin de sa vie dirigeait une agence de publicité ainsi qu’un salon de massage en Chine Continentale. Il est décédé le 3 novembre 2002 à 63 ans d’une crise cardiaque.

Filmographie

Temple of the Red Lotus
The Twin Swords
Tiger Boy
Magnificent Trio
The Sword and the Lute
The Thundering Sword
Trapeze Girl
King Cat
The Golden Swallow
The Singing Thief
Twelve Deadly Coins
Dragon Swamp
The Flying Dagger
The Invicible Fist
Brother Five
Three Swordswomen
Valley of the Fangs
The Chinese Boxer
The Lady Hermitt
The Swift Knight
The Rescue
Duel for Gold
The Oath of Death
Mighty One
La Main de Fer (
aka King Boxer)
Trilogy of Swordsmanship
The Fourteen Amazons
The Lizard  
The Fugitive
Devil and Angel
Kiss of Death
The Bamboo House of Dolls
Qing Kung
5 Kung Fu Daredevil Heroes
The Concrete Jungle
Supermen Against the Orient
Kidnap
Night of the Devil’s Bride
A Debt of Crime
Bloody Money
Gambling Syndicate
Lady of the Law
Black Magic
Killer Clans
The Dragon Missile
The Magic Blade
The Web of Death
Black Magic Part 2
Knife of Devil’s Roaring and Soul Missing
One Armed Sworsmen
Thousand Mile Escort
One Armed Swordsman Against Nine Killers
Fierce Fist
Seven Men of Kung Fu
Bruce’s Deadly Fingers
Big Boss 2
Executionners From Shaolin
Jade Tiger
Death Duel
The Damned
Pursuit of  Vengeance
The Swift Shaolin Boxer
Shaolin Deadly Kicks
Invicible Swordswoman
Black Belt Karate
Great Chase Killer From Above
Chinese Connection 2
Men of the Hour
Return of Bruce
Showdown at the Equator
Flying Guillotine, Part 2
La 36e Chambre de Shaolin
Shaolin Hand Lock
The Eighteen Jade Arhats
Born Invincible
The Cavalier
Three Shaolin Musketeers
Zodiac Fighters
Murder of Murders
Manhunt
Murder Plot
Abbot of Shaolin
Dirty Ho
Mad Monkey Kung Fu
One Foot Crane
Drunken Arts and Crippled Fists
Scorching Sun, Fierce Winds and Wild Fire
What Price Honesty?
Green Dragon Inn
Immortal Warriors
Fists of Bruce Lee
Eunuch of the Western Palace
The Idiot Swordsman
Clan of the White Lotus
Rendez Vous with Death
Fists and Guts
L’Enfer des Armes
Fatale Needles Vs Fatal Fists
Invisible Terrorist
Lung Wei Village
18 Swirling Riders
Heroes of Shaolin
Jade Fox
Return of the Sentimental Swordsman
Return of the Deadly Blade
Return of the Corpse
The Story of Woo Viet
The Emperor and His Brother
Red Phoenix
Ninja Supremo
Little Hero
Emperor of Shaolin Kung Fu
Eagle’s Claw and Butterfly Palm
Secret of Chinese Kung Fu
Ninja Pirates
The Chivalry, The Gunman and the Killer
My Blade, My Life
Winner Takes All
Kung Fu From Beyond the Grave
Perils of the Sentimental Swordsman
The Spirit of the Sword
Human Lanterns
Buddha’s Palm
Super Dragon
Revenge of the Shaolin Kid
Greatest Plot
The Lawman
Mercenaries From Hong Kong
Ghosts Galore
The Black Magic With Buddha
Hong Kong, Hong Kong
Little Dragon Maid
The Enchantress
Ape Girl
Family Light Affair
Return of Bastard Swordsman
The Hidden Power of the Dragon Saber
The Occupant
Secret Service of the Imperial Court
I Will Finally Knock You Down, Dad
How To Choose a Royal Bride
Crazy Shaolin Disciple
Oh, My God
Dragons Forever
On the Run
Edge of Darkness
City War
Path of Clory
Big Brother (aka Miracles)
Seven Warriors
The Truth-Final Episode
Ghost Ballroom
Just Heroes
Blood Stained Tradewind
Tiger Cage 2
In the Line of Duty 5 : Middle Man
Fatal Passion
Forsaken Cop
Return to Action
Family Honor
Shangai Shangai
Queen of Temple Street
The Killer’s Blues
Bullet for Hire
The Tigers
Sex and Zen
Le Parrain de Hong Kong
Hong Kong Godfather
Heart of Danger
Requital
Police Story 3
Story of the Gun
Flying Dagger
Angel Terminators 2
Tragic Fantasy – The Tiger of Wai Chai
Reincarnated 2
Dangerous Duty
Untold Story 3

Glass Tears

 

 Autres

Inconnue

Michael DingaApparaissant dans de nombreux cameos, Michael Dinga est surtout connu pour avoir été assassiné par Tony Leung Chiu-wai dans la bibliothèque au début d'A toute épreuve. Ses origines sont malconnues, on pense qu'il doit venir des régions indiennes... mais sans précisions.

Filmographie

The Dying Run
Hard Boiled (A toute épreuve)
Fight Back To School 2
A Kid From Tibet
The Tigers
Curry And Pepper
Licence To Steal
Call Girl '88

Laos

Ken Lo

Ken Lo

Ancien garde du corps de Jackie Chan, Ken Lo Wai Kwong s'est donc fait justement remarquer dans les productions de son employeur. Né au Laos, il trouva refuge à Taiwan en 1975. C'est dans un camp d'immigrés très dur qu'il apprit les bases de la boxe Thaï, ce qui lui permit de devenir en 1978 champion de Kickboxing (tout comme Billy Chow). Après cela, il décide d'aller tenter sa chance à Hong Kong. Là, il trouve un boulot pénible dans une usine, mais cela ne l'empêche de continuer à s'entraîner. Devenant professionnel, il parvient à devenir le chef de la sécurité d'un nightclub. Cela lui permet de rentrer dans le monde du cinéma et il peut enfin jouer dans son premier film aux côtés de Brandon Lee : Legacy Of Rage (L'héritier de la violence). Mais c'est véritablement Jackie Chan qui le fit sortir du rang en l'engageant en 1987 dans son film Project A 2, ce qui lui permit d'intégrer son équipe de cascadeurs. Jouant inlassablement des personnages d'hommes de main du méchant de service, Ken Lo continue doucement sa carrière dans le cinéma d'action. Dernièrement, on a pu s'estomaquer devant son formidable jeu de jambes dans l'incroyable final de Drunken Master 2 (Combats de Maîtres) où il met à rude épreuve son mentor. Malgré ces prestations fort remarquées, Ken n'aura jamais l'honneur d'un premier rôle, il devra se contenter de jouer les gros bras quasi muets. Peut-être un jour ....

A lire aussi : son portrait dans le dossier Jackie Chan Stuntmen Team

Filmographie sélective
Miracles (Big Brother)
Raid pour l'Honneur
Crystal Hunt
Supercop (Police Story III)
Boys are Easy
Fighting Fist
Crime Story
Drunken Master II (Combats de Maîtres)
Circus Kid
Rock on Fire
Thunderbolt
Teenage Master
The Movie Story
2000 AD

 

 

Sommaire - Introduction - Gweilos 1 - Gweilos 2 - Galerie Gweilos - Galerie des Inconnus
Sino-Américains - Japon - Chine 1 - Chine 2 - Chine 3 - Taiwan 1 - Taiwan 2 - Corée - Philippines
Malaisie - Autres Asie - Galerie Asie - Index récapitulatif

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.