Les gweilos

Déjà dans le HKCINEMAGIC, nous avions étudié le phénomène des "échanges culturels" à travers l'incursion des asiatiques dans le cinéma occidental et plus particulièrement hollywoodien. Ainsi, dans son dossier sur la rencontre de l'Extrême-Orient en Occident, Jacques s'était attardé sur ces acteurs, actrices, cinéastes asiatiques venus travailler chez nous. Aujourd'hui, nous allons aborder le phénomène inverse : les étrangers venus participer de près ou de loin à la grandeur du cinéma hongkongais. 

Après une rapide introduction historique par Arnaud sur le phénomène, nous aurons droit dans une première partie à un tour d'horizon le plus complet possible des étrangers occidentaux, ces "gweilos" de l'ombre... Pour ne pas vous inonder de noms, nous avons partagé ce premier chapitre en deux sous-parties : les étrangers des années 80 à nos jours, et ceux d'avant cette période. Pour avoir une vue d'ensemble, nous vous avons concocté en bonus une galerie de portraits des personnes vues précédemment ainsi qu'une galerie des inconnus que nous n'avons pu nommés.

Par extension, nous verrons ensuite que le ciné Hong Kong sait aussi utiliser d'autres acteurs étrangers, cette fois-ci asiatiques (autres que chinois pur jus) tels les japonais. Ce sera donc l'objet de notre second volet : L'Asie dans le ciné HK. Ensuite, nous verrons que des chinois devenus occidentaux participent à l'essor du ciné HK, ainsi que d'autres origines extrême-orientales. (PS : la taille assez imposante de ce dossier peut occasionner des délais assez longs de téléchargement)

Bien évidemment, les listes qui vont suivre ne sont pas exhaustives et il n'appartient qu'à vous de les faire grandir ! N'hésitez-pas à nous emailer pour améliorer ce dossier ou corriger des erreurs qui se seraient glisser involontairement.

A SUIVRE...  

Jean-Louis Ogé & Arnaud Lanuque (décembre 2002)
avec la participation de Stéphane Jaunin et Sébastien Babusik

Sources : merci entre-autres à Christophe Champclaux et aux sites HKMDB pour les filmos, A View from the Brooklyn Bridge, Simonyam.com, High Impact - Asian & Martial Arts et quelques autres pour leurs photos et leurs infos, ainsi que les sites officiels des différentes personnalités dont les liens sont mis dans chaque portrait). Merci également à Philippe et Stéphane qui nous ont aidé dans l'élaboration de ce vaste dossier. Si un lien ne fonctionnait plus, vous pouvez nous emailer .

Les étrangers à HK : le sommaire

Les étrangers dans le cinéma hongkongais introduction Les étrangers occidentaux dans le ciné HK 1- Des gweilos pur jus 2- Encore d'autres gweilos 3- La galerie des gweilos inconnus  4- Galerie de portraits (bonus) L'Asie dans le ciné HK 1- Des étrangers américains d'origine asiatique ... !!! 2- L'apport du Japon dans le ciné HK 3- L'apport de la Chine Continentale : introduction 3a- L'apport de la Chine Continentale (1/3) 3b- L'apport de la Chine Continentale (2/3) 3c- L'apport de la Chine Continentale (3/3) 4a- L'apport de Taiwan dans le ciné HK (1/2)   4b- L'apport de Taiwan dans le ciné HK (2/2)  5- L'apport de la Corée du Sud 6- L'apport des Philippines dans le ciné HK 7- L'apport de la Malaisie 8- Les autres pays asiatiques 9- La galerie de portraits des asiatiques étrangers (bonus)  Tableau récapitulatif

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.