L'encyclopédie
du cinéma HK

Les gweilos

 

 Les étrangers dans le ciné HK
 
 3- L'apport de la La Chine continentale dans le ciné HK (2/3)

Tout le monde connaît les principaux acteurs hongkongais, mais certains les confondent encore avec d'autres ethnies asiatiques comme celles provenant du Japon, la Corée ou la Thaïlande. N'entendons-nous pas souvent : "Ouhais, un japonais ou un chinois, c'est la même chose ! Ils se ressemblent tous !!!" Mais heureusement, le HKCINEMAGIC est là pour essayer de remettre les pendules à l'heure. C'est facile de juger sur les véritables gweilos, ces visages pâles occidentaux (cf notre dernier dossier), mais pour les autres asiatiques du cinéma HK... Voici donc ce mini dossier où nous verrons que chinois ne veut pas dire à chaque fois chinois d'origine et que la personne asiatique peut aussi avoir d'autres racines. Nous avons pris comme critère de sélection le lieu de naissance. En effet, quelquefois, une personne est née dans un pays, a grandi dans un autre et a fait sa carrière d'acteur à Hong Kong. 

Jean-Louis Ogé & Arnaud Lanuque (septembre 2002)

 

 

Karl MakaKarl Maka (Mak Kar) est né en Chine Populaire. Il émigra à HK en 1958, puis vécut 10 ans aux USA où il obtint une licence de Sciences, section électricité. Son diplôme en poche, il décroche un boulot d'ingénieur à la compagnie du téléphone. Déçu de cette expérience trop ingrate, il rentre à Hong Kong en 1973 où il entame une carrière d'assistant sur des productions internationales comme L'Homme au Pistolet d'Or et même un Bud Spencer de sinistre mémoire. C'est avec le succès des kung-fu comedies que Karl Maka se fera les dents de producteur et réalisateur. Voyant tous les problèmes artistiques de l'intérieur, Karl Maka fonde avec Raymond Wong Pak-ming et Dean Shek sa propre société de production "Cinema City" et essaiera d'insoufler une nouvelle jeunesse. Très prolifique, Cinema City produira plus de 30 films très divers, allant de la grosse pantalonnade pipi caca (on peut parfois mettre en parallèle le plan de carrière de Karl Maka et de Wong Jing !!!) aux films d'auteurs (certes, ils sont en minorité !). Mais Maka est boulimique, il n'hésite pas à s'associer avec Sammo Hung et Liu Chia Yung (Lau Kar-wing) pour former la "Gar Bo Compagny" en 1977. Comme nous l'avons vu au début, Karl adore tout ce qui vient d'occident, ses références sont James Bond, La Panthère Rose, les Westerns spaghetti .... qui font un carton à cette époque. Voyant le bon filon, il se décide à agrémenter tout cela à la sauce chinoise et invente l'une des séries les plus prolifiques et les plus populaires : Mad Mision (Aces Go Places en VO). Pour ce faire, il débauche Sylvia Chang (qu'il épousera ensuite avant d'en divorcer) et Sam Hui de Mr Boo (autre énorme succès) et le transforme en "James Bond", tandis que Maka se grime en "Inspecteur Clouzot" chauve (?!). Les films cassent la barraque dans toute l'Asie, mais parallèlement, Cinema City découvre de nouveaux talents, des nouveaux réalisateurs à l'origine de la Nouvelle Vague HK dont le plus célèbre est Tsui Hark (Karl Maka coproduisit notamment Shanghai Blues, Peking Opera Blues et A Better Tomorrow puis les deux hommes produisirent les films de Ringo Lam comme la série des "On Fire". Maka quitta ensuite le showbusinness en 1991 pour se lancer dans les affaires. Hélas, le crash boursier de la fin 90 eut raison de lui. C'est ainsi qu'il se réessaya au cinéma avec son ancien ami Sam Hui avec le film de fin d'année Winner Takes All 2000... mais hélas sans grand succès. L'époque des comédies familiales est révolu, et Karl Maka s'est fait une raison.

Filmographie

Année Titre Activité
2000   Winner Takes All Acteur
1991   Prison On Fire II Producteur
1990   Skinny Tiger & Fatty Dragon Producteur / Acteur
  Tiger On The Beat 2 Producteur
  Magnificent Scoundrels, The Producteur / Cameo
  Aces Go Places 5 (Mad Mission 5) Producteur / Acteur
1988   Eighth Happiness, The Acteur
  Tiger On The Beat (idem) Producteur exécutif
1987   Prison On Fire Producteur
  City On Fire (idem) Producteur exécutif
1986   Aces Go Places 4 (Mad Mission 4) Producteur / Scénariste / Acteur
  Lucky Stars Go Places Acteur
  Thirty Million Dollar Rush, The Réalisateur / Prod / Scénar / Acteur
1985   Run Tiger Run Producteur
1984   Aces Go Places 3 (Mad Mission 3) Producteur / Acteur
  Time You Need A Friend, The Producteur
  Merry Christmas Acteur
  Occupant, The Producteur
1983   Aces Go Places 2 (Mad Mission 2) Producteur / Acteur
  All The Wrong Spies Producteur exécutif
1982   Aces Go Places (Mad Mission) Producteur / Acteur
  It Takes Two Réalisateur / Acteur
1981   All The Wrong Clues For The Right Solution Producteur / Acteur
  Beware Of Pickpockets Producteur / Acteur
  Chasing Girls Réalisateur / Producteur / Cameo
  Laughing Times Acteur / Acteur
  Life After Life Producteur
1980   Victim, The Producteur / Acteur
  By Hook Or By Crook Réalisateur / Acteur
  Crazy Crooks Réalisateur / Acteur
1979   His Name Is Nobody Réalisateur / Acteur
  Odd Couple, The Producteur / Acteur
  Knockabout Acteur
  Iron Fists Réalisateur
1978   Dirty Tiger, Crazy Frog Réalisateur / Prod / Scénar / Acteur
  Hello, Late Homecomers Acteur
  Dirty Kung Fu Acteur
1977   He Has Nothing But Kung Fu Acteur
  Winner Takes All Réalisateur / Scénariste
1976   Good, The Bad And The Loser, The Réalisateur / Scénariste

 

Alex MAnNé le 25 juillet 1957, Alex Man Chi-Leung débute sa carrière d’acteur en 1979 avec The Secret d’Ann Hui, une production Shaw Brothers dans laquelle il a pour partenaire un jeune Chow Yun Fat, acteur qu’il côtoiera à de nombreuses reprises (Hong Kong 1941, Tragic Hero, Rich and Famous). En 1984, il se retrouve également dans Frog Prince, l’un des premiers films de Wong Jing avec la débutante Maggie Cheung. Pourtant contrairement aux autres acteurs de la nouvelle vague, Alex Man ne parviendra jamais à devenir une star confirmée et ce, malgré sa participation à un nombre considérable de films et de séries TV, tournant même à deux reprises avec Wong Kar Wai (As Tears Go By, Days of Being Wild).Buddha's Palm Côté registre cinématographique, il apparaît régulièrement dans des rôles de durs à cuire grimaçants, devenant rapidement l’un des grands spécialistes de films à petit budget, notamment de productions « Girls with Guns ». Une autre particularité d’Alex Man est sa propension à jouer des personnages de cinglé intégral, ce qui ne sera pas sans conséquence sur sa vie privée. En effet, très vite la presse nationale s’empare de sa personnalité, décrivant l’acteur comme un être imprévisible, voire désagréable, capable de transformer n’importe quel tournage en un enfer permanent. Côté vie sentimentale, Alex Man fut marié un temps à l’actrice Tien Niu qu’il rencontra lors du tournage de la série TV The Justice of Life, puis se remaria quelques années plus tard avec une hôtesse de l’air. Aujourd’hui, Alex Man reste relativement rare au cinéma, en dehors d’un rôle récurant dans la série des Young and Dangerous et quelques participations dans des séries TV de Singapour, ville où il réside dorénavant. Parallèlement, il gère une entreprise de confection de vêtements.

Stéphane Jaunin (juillet 2003)

Filmographie
The Secret
Buddha’s Palm
My Beloved
The Trail
Hong Kong, Hong Kong
Bastard Swordsman
Maybe it’s Love
Return of  Bastard Swordsman
New Tales of the Flying Fox
Prince Charming
An Amorous Woman of  Tang Dinasty
The Hidden Power of the Dragon  Sabre
Lust From Love of a Chinese Courtesan
Misfire
Hong Kong 1941
The Little Cute Fellow
Lucky Diamond
Let’s Have a Baby
The Story of Dr Sun Yat Sen
Brotherhood
Tragic Hero
Killer’s Nocturn
Rich and Famous
The Big Brother
Long Arm of the Law 2
Rouge
He Who Chases After the Wind
As Tears go By
Ruthless Family
Flirting
Gangland Odissey
Edge of Darkness
Law or Justice
Set me Free
The Last Duel
Fight to Survive
Framed
Armageddon
Running Mate
Crocodile Hunter
Missing Man
Devil Hunters
China White
The Figures from Earth
The Dragon Fighter
The Sniping
Fatal Passion
Hong Kong Gigolo
Return to Action
Best Friend of the Cops
King of Gambler
Fire Phoenix
Big Brother
Bloody Hero
The Queen of Gamble
Phantom War
The Godfather’s  Daughter Mafia Blues
All for the Gamblers
Yellow Rain
Heroic Brothers
The Mighty Gambler
Casino Tycoon
Casino Tycoon 2
The Trail
The Case of the Spirit of Banana
Tough Beauty and the Sloppy Slop
Young and Dangerous 4
Young and Dangerous 5
The Conmen in Vegas
Born to be King

 

Cora MiaoCora Miao est née le 28 aout 1958 à Shanghai. Sa carrière dans le cinéma Hong Kongais ne durera pas très longtemps mais sera caractérisée par un choix de films exigeants (dont 3 Ann Hui). Actrice épouse du réalisateur Wayne Wang, elle apparait surtout dans des drames des années 80.

Filmographie
Itchy Fingers
Money Trip
Joy to the World
The Story of Woo Viet
Here Comes the Wolf
Boat People
Love in a Fallen City
Women
Passion
Terrorizer
The Other ½ & the Other ½
Keep on Dancing
Running Mate
Goodbye Hero

Dancing Bull

 

Nora MiaoNora Miao est née le 8 février 1952 à Zhongshan, dans la province de Guangdong. Sœur du réalisateur Ricky Chan, sa carrière débute à la télévision en 1968, année où elle tourne dans la première série dramatique jamais réalisée par la TVB. En 1970, elle devient actrice sous contrat pour la Golden Harvest et apparaît successivement dans les films The Invicible Eight de Lo Wei et The Blade Spares None de Yip Wing Cho. Mais Nora est devenue l’une des actrices les plus en vue de la colonie en jouant aux cotés de Bruce Lee, puisqu’elle joua à ses côtés dans Big Boss, Fist of Fury et The Way of the Dragon. Peu après la mort du petit Dragon, Nora Miao quitte la Golden Harvest et exercera son métier d’actrice dans une douzaine de productions hongkongaises et taïwanaises, tournant notamment avec l’autre grande star du kung fu, le jeune Jackie Chan (New Fist of Fury, Snake and Crane Arts of Shaolin, The Young Dragon et Dragon Fist). En plus de cela, Nora était aussi la chanteuse d’un groupe particulièrement populaire en Thaïlande, Malaisie et Singapour. Vers la fin des années 70, elle quitte progressivement le monde du cinéma pour se consacrer essentiellement à des séries dramatiques télévisuelles (Nora Miao Showcase, The Bastard Swordsman). De nos jours, elle serait animatrice de radio pour des émissions culinaires à Toronto.

 

Filmographie
How To Meet The Lucky Stars
Dreaming The Reality
My Blade, My Life
Dream Sword, The
Beauty Escort
Sakyamuni Buddha
Handcuff, The
Showdown At The Equator
Dragon Fist (Poing de la Vengeance, Le)
Snake And Crane Arts Of Shaolin (Magnifique, Le)
Flower, The Killer, The
Clans Of Intrigue
Kung Fu Kid
New Fist Of Fury (Nouvelle fureur de vaincre, La)
Bruce's Deadly Fingers
Mask Of Vengeance
Skyhawk, The
Naughty ! Naughty !
Devil's Treasure, The
Fist Of Fury (Fureur de vaincre, La)
Way Of The Dragon, The (Fureur du dragon, La)
Big Boss, The (Big Boss)
Comet Strikes, The
Invincible Eight, The
Blade Spares None, The

 

Miu Kiu WaiOriginaire de Chiekangese en Chine, Miu Kiu Wai émigre rapidement vers Hong Kong, ville où il effectue la majeure partie de ses études. Très vite, il signe un contrat d’engagement avec la télévision locale, la célèbre TVB, qui, conformément à sa sa politique interne, le contraint à suivre quelques cours afin de développer ses qualités d’acteur. A cette époque, Miu Kiu Wai, Felix Wong, Andy Lau, Tony Leung Chiu Wai et Ken Tong sont considérés comme les jeunes acteurs les plus importants de la chaine et sont surnommés les « cinq Tigres de la TVB ». Pour la télévision, Miu Kiu Wai tourne en 1981 The Lonely Hunter, téléfilm qui le rendra célèbre avant d’enchaîner en 1984 avec la série The Fearless Duo souvent considérée par la presse locale comme l’une de ses meilleures prestations. En 1981, Miu Kiu Wai délaisse pour la première fois le petit écran en tournant dans Centipede Horror, un film d’arts martiaux aujourd’hui oublié. Par la suite, il recontrera un certain succès en remplaçant Charlie Chin dans la série des Lucky Stars (Twinkle Twinkle Lucky Stars, Lucky Stars Go Places, Return of the Lucky Stars et How To Meet the Lucky Stars). Néanmoins, malgré un physique avantageux, Miu Kiu Wai ne percera jamais réellement au cinéma, ne jouant la plupart du temps que dans des B-Movies (News Attack, Fatal Termination). Sa carrière n’en demeure pas moins tout à fait honorable avec des films hautement estimables tels le mémorable Scared Stiff où il jouait un personnage doté de pouvoir télékynésique ayant la capacité de s’introduire dans les rêves d’autrui. Aujourd’hui retiré de la scène locale, Miu Kiu Wai reste cependant très actif puisqu’il est propriétaire d’une chaîne de magasin vendant des instruments optiques. Il également l’un des membres clés de la « Star Football Association » et participe à de nombreux tournois de golf pour œuvres de bienfaisance, le plus souvent accompagné de ses amis Alan Tam et Eric Tsan. (Stéphane Jaunin)

Filmographie
Twinkle, Twinkle Lucky Star
How To Meet The Lucky Stars
Don't Give A Damn !
Whatever Will Be, Will Be
Come Fly The Dragon
Lord Of East China Sea
Love Is A Fairy Tale
Ms Butterfly
Handsome Siblings (Succession par l'épée)
Mad Mad 1997
Rich Man
Tigers, The
Weakness Of Man
Rascal's Tale, A
Drugs Area
Fatal Termination
Midnight Angel
Whampoa Blues
Forsaken Cop
Bloody Hero
Fortune Code, The
Magic Cop
Burning Ambition (Megaforce)
News Attack
City Cops
Return Of The Lucky Stars
Little Cop
Final Run
Proud And Confident
Close Escape
Dragon Family, The
Hero Of Tomorrow
Crazy Companies 2, The
Love Soldier Of Fortune
Eastern Condors (Condors Commando)
Scared Stiff
Happy Bigamist
Big Brother, The
Twinkle, Twinkle Lucky Stars (Flic de Hong Kong 2, Le)
Men From The Gutter
Centipede Horror

 

Richard NgRichard Ng Yu-hon est né en 1937 à Canton. Il passe son enfance à Hong Kong. C'est en 1955 qu'il part faire ses études en Angleterre. Là, il prend des cours d'art dramatique et apparaît rapidement dans des comédies. C'est en 1970 qu'il retourne à Hong Kong où il joue dans le "Hui's Brothers Show" (émission TV). Au cinéma, il retrouve bien évidemment les comédies des frères HUI. En 1977, il tourne dans ses propres films comiques et c'est à cette époque que naîtront les premières parodies des Panthère Rose. Richard Ng est très reconnaissable grâce à sa "big moustache". En France, il est surtout connu pour être l'excentique qui croit être invisible dans Le Gagnant, film tiré de la série des célèbres "Lucky Stars". On peut également l'apercevoir en "clône de Batman" dans le spectaculaire Evil Cult / Kung Fu Cult Master. Malgré cette nototiété, il n'hésitera pas à participer à une série concurrente aux côtés de John Sham : les "Pom Pom". Après une carrière axée sur la comédie, notre bonhomme s'est retiré du show business à la fin des années 90 et vit paisiblement à Singapour. Ce qui ne l'empêche nullement de continuer à faire quelques cameos dans quelques productions HK !
Filmographie
My Wife Is Eighteen
Beijing Rocks
Sausalito
Jiang Hu - The Triad Zone
Once Upon A Time In China And America (Dr Wong en Amérique)
Ah Kam
How To Meet The Lucky Stars
Don't Give A Damn !
Heaven Can't Wait
Whenever Will Be, Will Be
Mack The Knife
Once In A Lifetime
Kung Fu Cult Master (Evil Cult)
Oh! Yes Sir !
Eight Hilarious Gods, The
Future Cops
Boys Are Easy
Perfect Couples
Handsome Siblings (Succession par l'épée)
Saviour Of The Soul 2
Ghost Punting
Banquet, The
Slickers VS Killers
Family Honor
Licence To Steal
Red Dust
Till Death Shall We Start
Miracles (Big Brother)
Beyond The Sunset
Mr Sunshine
Run Don't Walk
Return Of The Lucky Stars
Unfaithfully Yours
Excuse Me Please
Faithfully Yours
In The Blood
Spooky Spooky
Starry Is The Night
King Of Stanley Market
Mistaken Identity
Golden Swallow
In The Line Of Duty 3 (Sens du devoir 3, Le)
Mr Vampire 3 (Mr Vampire et les démons de l'enfer)
Magnificent Warriors
Wrong Couples, The
Millionaire's Express (Shanghai Express)
Lucky Stars Go Places
My Cousin The Ghost
Pom Pom Strikes Back
Yes, Madam ! (Sens du devoir 2, Le)
My Lucky Stars (Flic de Hong Kong, Le)
Twinkle, Twinkle Lucky Stars (Flic de Hong Kong 2, Le)
Mr Boo Meets Pom Pom
Wheels on Meals (Soif de Justice)
Heaven Can’t Help
Winner Takes All
Return Of Pom Pom, The
Double Trouble
Winners And Sinners (Gagnant, Le)
Pom Pom !
Carry On Pickpocket
It Takes Two
Super Fool
From Riches To Rags
Murder Most Foul
Itchy Fingers
Money Crazy
Pilferer's Progress, The
Yellow Panther, The
Private Eyes, The (Mr Boo détective privé)

 

James PakNé à Pékin, James Pak passe son enfance à HK avant de déménager aux USA. Acteur jouant dans des prod HK, on a pu néanmoins le découvrir en "trombe électrique" dans le culte Jack Burton dans les Griffes du Mandarin. Il apparait également dans un autre film de John Carpenter : Invasion USA. On peut enfin le voir dans des téléfilms américains.

Filmographie
Hero
Enemy Shadow
Dragon Chronicles
Heroic Trio (idem)
Remains Of A Woman
Love Among The Triad
Set Me Free !

 

Rebecca PanFigure légendaire de la musique populaire chinoise, Rebecca Pan est née à Shanghaï et a émigré à HK en 1949. Entre 1959 et 75, elle a enregistré des dizaines de chansons en anglais et en mandarin et s'est produite dans le monde entier (elle a même chanté en français). Elle a ainsi été l'une des toutes premières artistes chinoises à chanter aux USA, lors d'une tournée à Palm Beach en 1964. La même année, elle signa avec London EMI et sortit son premier mini-album en mandarin, "Rendez-Vous Pn The Bridge". Rebecca a ensuite monté sa propre compagnie, produisant et interprétant des tubes comme "My Hong Kong" en 1965, et "Didn't We" en 1970 qui ont dominé les hit-parades de toute l'Asie. Son dernier album, "Christmas Carol" a été enregistré en 1975. Sa carrière d'actrice a quant à elle débuté en 1972, quand elle a produit la comédie musicale Lady White Snake.

Filmographie sélective

 

Diana PangDiana Pang Dan n’est rien de moins que l’héritière d’Amy Yip, un sacré titre ! La demoiselle est née en 1972 dans la province du Wu Nan et éprouva un grand intérêt pour la danse durant son enfance. Elle rejoint en 1987 la troupe de danseurs de ballet de Pékin dont elle devient l’une des danseuses vedettes. En 1990 elle part aux USA pour étudier à la Juliard School et profite de son séjour pour remporter l’élection de miss Chine USA, un concours qui lui ouvrira les portes nécessaires pour se lancer dans le cinéma. Elle fait sa première apparition sur les grands écrans Hongkongais dans le film Saint of Gambler et oriente ensuite sa carrière sur la catégorie 3. Elle ne s’y révélera jamais complètement nue mais montrera suffisamment de sa personne pour devenir viable au box office. Sa popularité accrut elle tentera de varier sa palette de rôles en jouant dans des comédies, des films de triades et dans d’autres genres mais cela ne marchera que de manière inégale. Elle a aussi fréquemment posée dans des magasines et joué dans des séries TV.

Filmographie
The Saint of Gamblers
Midnight Caller

Another Chinese Cop
Dangerous Duty
Evil Instinct
The Six Devil Women
Hong Kong Showgirls
The Imp
How to Meet the Lucky Stars
The Midnight Train of Oriental
Made in Heaven
Erotic Ghost Story : The Perfect Match
Web of Deception
How To Get Rich by Fung Shui?
Rape Trap
Hong Kong Spice Gals
Tender Heart
The Kingdom of Mob
X Imp
The HK Triad
Loving Girl
Wan Chai Express
The Point of No Return
Hong Kong Pie
The Hong Kong Happy Man
Prison on Fire – Plaintive Destiny

 

Dean ShekNé en 1950 à Pékin, Dean Shek est resté dans les mémoires de bons nombre de fans de ciné asiatique comme l’exaspérant neuneu du Syndicat du Crime 2 de John Woo. Mais il a une carrière beaucoup plus complète avant ça. Il rentre à la Shaw Brothers en 1969 et devient un spécialiste des rôles de faire valoir comique méchant. En 1980, avec pour associés Karl Maka et Raymond Wong Pak-ming, il fonde la célèbre société de productions "Cinema City". La compagnie produira beaucoup de films populaires dans les années 80 et Dean Shek apparaîtra dans quelques uns d’entres eux. Après le désastre de Dragon From Russia, Cinema City fermera ses portes et Dean Shek disparaîtra complètement des écrans.
Filmographie
The Singing Killer
Pursuit
The Delinquent
The Young Tiger
The Golden Lotus
Naughty ! Naughty !
Games Gamblers Play
Master With Cracked Fingers

The Big Risk
The Bedeviled
All in the Family
The Seven Coffins
Hong Kong Superman
The Last Message
The Young Dragons
Bald-Headed Betty
A Queen’s Ransom
Dance of Death
My Funny Intern
Le Moine d’Acier
Mantis Fists and Tiger Claws of Shaolin
The Discharged
Broken Oath
The Inheritor of Kung Fu
Snake in the Eagle’s Shadow
Breakout From Oppression
Dirty Tiger, Crazy Fog
Drunken Master
Dirty Kung Fu
Spiritual Kung Fu
Warriors Two
Le Protecteur
Call Me Dragon
The Monk
My Life’s on a Lane
18 Fatal Strikes
Snake Crane Secret
Crazy Guy with the Super Kung Fu
La Hyene Intrepide

The Story of Drunken Master
Dance of the Drunk Mantis
Odd Couple
His Name is Nobody
Crazy Couple
Four Invincibles
Kung Fu on Sale
The Samurai
Crazy Crooks
By Hook or by Crook
Ring of Death
Filthy Guy
Bravest Fist
Laughing Times
Beware of Pickpokets
Chasing Girls
Emperor of Shaolin Kung Fu
Aces Fo Places

It Takes Two
Le Cri de la Hyène
Perfect Wife ?!
A Family Affair
Kung Hei Fat Choy
City Hero
The Family Strikes Back
Le Syndicat du Crime 2
They Came to Rob Hong Kong
Dragon From Russia
The Raid

 

Lydia Shum 
Shum Lydia
Autre(s) Nom(s) : Fei Fei, Shum Tin Ha

Une véritable institution hongkongaise, Lydia était une enfant actrice dans les années 60 souvent aux cotés de Josephine Siao et Connie Chan. Lydia est née en 1947 à Shanghai dans une famille nombreuse (6 sœurs et 3 frères) qui déménagea à HK quand elle était très jeune. A 12 ans elle apprend par une amie que la Shaw Brothers recherche une jeune actrice avec un peu de poids. Elle tente sa chance à l’insu de ses parents et obtient le rôle. Elle abandonne rapidement l’école pour se consacrer à sa carrière. Elle en profite dans les années 80 pour se diversifier, apparaissant régulièrement à la télévision encore plus qu’au cinéma. Elle joua entre autres dans la série populaire des Mad Mad World et le bien nommé Double Fattiness. Depuis quelques années elle n’est plus apparue au cinéma mais elle reste très présente dans le quotidien des Hong Kongais en apparaissant à la TV, dans des publicités et divers grands événements de la vie locale.

Filmographie
Three Women in a Factory
Broadcast Queen
The Iron Lady Against the One Eyed Dragon
A Girl’s Secret
Every Girl a Romantic Dreamer
Waste Not Our Youth
Unforgettable First Love
Lady Songbird
Happy Years
Four Gentlemanly Flowers
A Blundering Detective and a Foolish Thief
Won’t You Give Me a Kiss?
Teenage Love
Wonderful Youth
We All Enjoy Ourselves Tonight
Moment of Glorious Beauty
Teddy Girls
To Catch a Cat
A Big Mess
One Day at a Time
Happy Times
The Mad Bar
The Invincible Eight
Songs and Romance Forever
The Private Eye
Love is a Four Letter Word
If Tomorrow Comes
The Country Bumpkin
Tenants of Talkative Street
Lovable Mr Able
The Crazy Instructor
The Country Bumpkin in Style
Kissed by the Wolves
Pretty Swindler
Don’t Call me Uncle
Sup Sap Bup Dup
You Are Wonderful
Love In Hawaii
The Great Man
Cat Vs Rat
Drunken Tai Chi
Shangai Express

It’s a Mad Mad World
Mr Handsome
Tiger on the Beat

Double Fatiness
Mother Vs Mother
King of Stanley Market
Faithfully Yours
The Bachelor’s Swan Song
City Squeeze
It’s a Mad Mad World 3
Lost Souls
The Perfect Match
It’s a Mad Mad World Too !
Laughter of Water Margins
Perfect Couples
He Ain’t Heavy, He’s My Father !
Just Married
Fitness Tour

Happy Together

 

Siqin GaowaSiqin Gaowa est une grande actrice de Chine Populaire avec une ascendance Suisse, Mongole et Chinoise. Elle est apparue de manière très sporadique dans quelques productions Hongkongaises.

Filmographie
Fight For
Rickshaw Boy
Homecoming
Full Moon in New York
A Home Too Far
Forbidden Imperial Tales
Lord of East China Sea 2
The Three Swordsmen
The Day the Sun Turned Cold
Crescent Moon
In the Heat of the Sun
Fitness Tour

 

Josephine SiaoJosephine Siao Fong Fong est née à Shanghai en 1947. Elle est l'une des plus anciennes actrices de HK encore en service (elle commença à l'âge de 7 ans en 1954 et joua dans le Summer Snow de Ann Hui en 1995 qui lui fit gagner de nombreux prix d'interprétation). Sa filmo exhaustive est constituée de plus de 200 oeuvres, chose que je ne pouvais pas reproduire ici. Moi, ce qui m'a le plus marqué en elle, c'est son dynamisme : la voir jouer le rôle de la mère de Fong Sai Yuk qui se déguise en faux-frère de ce dernier pour combattre la belle-mère de son fils qui s'est fait battre (exprès) et a déshonoré toute la famille (j'espère que tout le monde a compris), eh ben tout c'est fabuleux ! Elle possède donc une énergie et un humour intacts. Hélas, la maladie la contraint à ralentir une carrière déjà très prolifique.

Filmographie sélective
1954
Tear of Little Star
1974
Miroshind
Girlfriend

1976
Jumping Ash
1978
Lam Ah Chun
1979
Lam Ah Chun Blunders Again
1980 The Spooky Bunch
1982
Plain Jane to the Rescue
The Perfect Match

1984
A Friend from Inner Space
1987
The Wrong Couples
1991 Fist of Fury 91
Fist of Fury 91 II

1992 Legend of the Dragon
1993 Fong Sai Yuk I et II
1994
Always in My Mind
1996
Summer Snow

 

Sun YuehSuen Yueh (ou Sun Yueh) est né à Muken en Manchourie en 1930, sa mère décédant 18 jours après. Un an après sa naissance sa ville natale est sous l’oppression Japonaise et Sun Yueh doit sa vie sauve à sa belle mère. Après la guerre il rejoint en 1948 le camps des nationalistes (dans une division blindée) et part à Taiwan en 1949. En 1950 il commence sa carrière théâtrale dans l’armée. Il la quittera peu de temps après et se lancera dans le cinéma, devenant une star spécialisée dans les rôles de méchants. En 1969 il remporte le Golden Award du meilleur second rôle. Il gagne la récompense suprême de meilleur acteur en 1983 pour Papa, Can you Hear me Sing ? Sun Yueh continuera sa carrière jusqu’en 1989, moment ou il décide de prendre sa retraite définitive. Outre ses capacités d’acteurs, Sun Yueh était connu pour sa forte foi chrétienne. La façon dont il fut convertit est pour le moins surprenante. En 1981 Sun Yueh participait à un concert sur invitation d’une église. Croyant être payé pour sa prestation, il est surpris quand la seule chose qu’on lui donne est un livre. Espérant y trouver de l’argent il se met à le lire. Il n’y trouvera pas de rémunération mais la foi et devient un chrétien dévoué. Après son second Golden Horse, il décide de consacrer 8 mois de sa vie chaque année à des travaux sociaux et une fois sa retraite prise il se consacre complètement à ses activités sociales.

Filmographie
Swordsman With an Umbrella
The Story of Ti Ying
The Ammunition Hunters
Tsu Hong Wu
The Champion of Champions
Cheating Panorama
Win Them All
Outside the Window
Infernal Street
Rotary Kicks
Hero of Kwantung
Bruce Takes Dragon Town
The Big Raid
Woman From Hell
Great Hunter
Shaolin Kung Fu Mystagogue
Tiger Jungle
Yesterday, Today and Tomorrow
Bloody Avengers
Two Assassins of Darkness
Conspiracy of Thieves
Chinese Connection
Love of the White Snake
Raining in the Mountain

Legend of the Mountain
Of Cooks and Kung Fu
Mar’s Villa
Everlasting Chivalry
The Giant of Casino
Mission Over the Eagle Castle
Ninja Supremo
The Chivalry, the Gunman and the Killer
Black Bull and White Snake
Fantasy Mission Force

Papa, Can you Hear me Sing ?
Black and White
Twister Kicker
The Time you Need a Friend
Seven Foxes
City on Fire

Yu Pui Tsen 2
Third Bridge
Pedicab Driver

 

Alan TangAlan Tang est né le 20 septembre 1946 à Shunde (province de Guangdong). Il apparaît dans son premier film à l’age de 16 ans après que des amis aient montré sa photo à une équipe tournant un film dans son école. Mais il ne commence réellement sa carrière qu’en 1967, après avoir empoché un diplôme d’histoire Chinoise et enseigné dans son ancien établissement. Il se tourne vers les films tournés en mandarin et acquiert une bonne dose de popularité. Il deviendra encore plus connu après être parti à Taiwan où il deviendra l’une des stars des romances dramatiques produit dans les années 70. Dans les années 80 sa carrière commencera à décliner et il s’orientera davantage vers la production (sa compagnie financera les deux premiers Wong Kar Wai). Aujourd’hui il s’est complètement reconverti, devenant un efficace businessman, propriétaire de clubs, restaurants et immobilier.

Un bon site consacré au « prince » : http://collamer-jones.com/tang/

Filmographie
Student Prince 
My Fair Lady
Bunny Girl
A Glamorous Christmas Night
My Fair Lady
Bride in Chains
A Time for Reunion
Iron Fiddle
Let's Sing and Dance to Celebrate a Peaceful Year
Red Light, Green Light
Social Characters
The One in Yellow
The Happy Angel
Miss Not Home
Happy Time
Mad Bar/Crazy Bar
Modern School Life
Happy Time
Oh My Love
I am Crazy For You
Sister Maria
Invincible Iron Palm
The Naughty Songstress
Song of Happy Life
Impetuous Fire
Love In a Cabin
The Peeper, Model and Hypnotist
Notorious Ones
Love and Blood
Blood and Rose
Hong Kong Criminal Crimes
Bloody Fight
The Notorious Ones
Songs and Romance Forever
The Stealing Love
Changing Love
Love in a Cabin
Wild Horse
Cheating in Panorama
If Tomorrow Comes
The Rats
The Young Ones
The Unsubdued Furies
Death on the Docks
The Dynamite Brothers
Back Street
Hong Kong Nitelife
Where Does Love come From
Adultery Chinese Style
Death Comes in Three
If Tomorrow Comes 
The Iron Bull
Colourful Riples
The Playboy
Too Young
Where the Seagull Flies
The Paradise
One Year's Fantasy
First Come; First Love
Splendid Love in Winter, The
Goodbye My Love
The Silver Band
The Holocaust 
Our Land, Our People
True Love
I Have Left No Address
Run Lover Run
Kissed by the Wolf
Blood and Rose
The Floating Clouds 
The Morning Date
Love by Post
Love in Hawaii
Yesterday, Today, Tomorrow
My Funny Intern
Beauty with Two Faces
Born Rich
Forever My Love
Love is Like a Game
The Little Ancestors
The Scoundrel
Forever and Ever
Orchid in the Rain
Mitra
The Discharged
Three Minutes Past Nine
The Golden Key
The Chase
To Love or Not to Love
The Rascal Billionaire
Law Don
The Wickedness in Poverty
Blood Fingers
The Twist
New York Chinatown
Hong Kong Black Street Lady
I Do!
The Militarism Revival
Yellow Peril
Winner Takes All?
Flaming Brothers
Private Lift
Mr. Sunshine
Return Engagement
Gangland Odyssey
Requital
Gun n' Rose
The Black Panther Warriors

 

James TienNé en 1951 à Shanghai, James Tien est surtout connu pour être souvent apparu aux cotés de Bruce Lee. Fréquentant la même école de l'opéra de Pékin à Taiwan qu'Angela Mao, James Tien rentra lui aussi dans l'industrie cinématographique. Dans les années 70 il apparaîtra dans nombre de films d’action, souvent dans des rôles de méchant, faisant à chaque fois la démonstration de son savoir faire dans les arts martiaux. Dans les années 80, il continuera à apparaître dans ce même registre, souvent chez Samo, mais finit par complètement disparaître de la circulation avec le début des années 90.

 

Filmographie
The Invincible Eight
The Blade Spares None
The Crimson Charm
The Chase
The Big Boss
La Fureur de Vaincre
A Man Called Tiger
Seaman N°7
None but the Brave
Thunderbolt
Le Dragon Tatoué

The Shaolin Boxer
Naughty ! Naughty !
The Bedeviled
The Dragon Tamers
The Seven Coffins
The Last Message
Hand of Death
The Shaolin Plot
Le Moine d’Acier
Renegade Master
Naked Come the Huntress

Magnificent Bodyguard
Spiritual Kung Fu (Irresistible, L')
Le Protecteur
La Hyène Intrépide
Dragon Fist (Poing de la Vengeance, Le)
Immortal Warriors
Ninja Pirates
Bone Crushing Kid
The Prodigal Son
Carry On Pickpocket
Le Cri de la Hyène
Le Gagnant

Pom Pom
The Return of Pom Pom
The Owl and Dumbo
Le Flic de Hong Kong
Le Flic de Hong Kong 2
Heart of the Dragon (first Mission)
Yes Madam (Sens du devoir 2, Le)
Shangai Express

Rosa
Mr Vampire 2
Une Flic de Choc
My Cousin the Ghost
Eastern Condors
Dragon Forever
Last Eunuch in China
Hero of Tomorrow
Burning Sensation
Pantyhose Hero
Lee Rock 1
Money Maker
Blade of Fury

 

Wilson TongNé en Chine continentale, Wilson Tong émigra à Hong Kong illégalement par la mer. Avant son arrivée dans la colonie il avait suivi une formation pour l’opéra de Pékin et il se retrouva vite cascadeur. En 1973 il intègre l’équipe de Samo Hung où il restera pour 3 ans. En 1976 il rejoint Liu Chia-liang à la Shaw Brothers et commence à apparaître en pleine lumière en 1978. C’est cette même année qu’il commence à s’impliquer davantage dans la création de films en rejoignant la petite compagnie indépendante Goldlit (tout en restant un membre de l’équipe de Liu Chia-liang), d’abord en tant que chorégraphe, puis scénariste et enfin réalisateur avec Kung Fu Genius. La compagnie ne connaîtra pas un grand succès et fermera en 1980. Wilson enchaînera divers films majoritairement pour Lu Chia-liang mais aussi Samo Hung ou Fung Hak-on. En 1982 il fait son retour derrière la caméra en réalisant une « ghost kung fu comédie », un genre qui deviendra son péché mignon pour le restant de sa carrière de réalisateur. Wilson disparaîtra des écrans en tant qu’acteur (ne se permettant que quelques rares apparitions pour des amis) mais réalisera et produira régulièrement des films à budgets réduits dans les années qui suivront. Son dernier film date de 2001 et on peut s’attendre à ce que d’autres suivent.

Filmographie

2001   Vampire Combat, The Réalisateur
1998   Professionnals, The Réalisateur
1996   Dangerous Duty Réalisateur / Scénariste
1995   Ghostly Bus Réalisateur / Chorégraphe
1990   Tiger On The Beat 2 Acteur
  Musical Vampire Réalisateur / Producteur
1989   Bloody Fight Réalisateur
  Ghost Ballroom Réalisateur / Chorégraphe / Acteur
1988   Edge Of Darkness Cameo
1987   Seductress, The Acteur
1985   Two Jolly Cops Réalisateur
1984   Invitation Of Ghost Réalisateur / Acteur
1983   Duel Of The Masters Réalisateur / Chor / Acteur
1982   Ghost Nursing Réalisateur / Chorégraphe
  Treasure Hunters Acteur
  Dirty Angel Acteur
1981   Club, The Acteur
  Martial Club Acteur
  My Young Auntie Acteur
  End Of Wicked Tiger Acteur
  Gold Hunters, The Acteur
1980   Victim, The Acteur
  Snake Deadly Act Réalisateur / Chorégraphe / Acteur
  Young Avenger, The Réalisateur / Chorégraphe / Acteur
  Daggers 8 Réalisateur / Acteur
1979   Heroes Of The East (Démons du karaté, les) Chorégraphe / Acteur
  Big Rascal, The Acteur
  Dirty Ho Acteur
  Iron Fists Acteur
  Two Wonderous Tigers Acteur
  Spiritual Boxer 2 Acteur
  Snake In The Monkey's Shadow Chorégraphe / Scénariste / Acteur
  Kung Fu Genius Chorégraphe / Acteur
1978   Shaolin Mantis (Mante Religieuse, La) Chorégraphe / Acteur
  36th Chamber Of Shaolin, The (36° Chambre de Shaolin, La) Chorégraphe / Acteur
  Dirty Kung Fu Acteur
  Duel Of The Brave Ones Chorégraphe / Acteur
1977   Iron Monkey Acteur
  He Has Nothing But Kung Fu Acteur
  Brother Dragon Tiger Acteur
  Killer From Above Acteur
1976   Challenge Of The Masters (Combat des Maîtres, Le) Acteur
  Executioners From Shaolin (Exécuteur de Shaolin, L’) Acteur
  Hand Of Death (idem) Acteur
1975   Association, The Acteur
1974   Skyhawk, The Acteur
  Stoner (Stoner se déchaîne) Acteur
  Manchu Boxer Acteur
  Tournament, The Acteur
  Land Of The Brave Acteur
1973   When Taekwondo Strikes Acteur
  Enter The Dragon (Opération Dragon) Acteur
  Iron Bull, The Acteur
1972   Brutal Boxer, The Acteur
-   Fiery Family, A Réalisateur

 

Walter TsoNé en 1916 dans la province de Guandong, les parents de Walter Tso (ou Walter Cho Tat-wah) déménagèrent à Hong Kong peu de temps après. Quand il était encore un écolier le jeune Walter prit l’habitude de sécher les cours pour aller au cinéma. C’est ainsi qu’il décida de devenir acteur. A l’âge de 15 ans il part à Shanghai, le centre du cinéma Chinois de l’époque, et joue régulièrement les figurants. Quand l’industrie du cinéma Hong Kongaise monte en puissance, Walter y retourne et se trouve un travail d’assistant réalisateur. Il ne tarde pas à apparaître devant la caméra et graduellement obtient des rôles d’importance croissante. En 1941, Cho avait déjà 80 films dans sa filmographie mais l’invasion Japonaise mit fin à son travail. Il se reconvertit dans le marché noir qui lui permet de se constituer une bonne petite fortune et avec laquelle il créera son propre studio en 1948. Il reprend sa carrière d’acteur deux ans plus tôt jouant dans bon nombre de succès dont les plus emblématiques sont certainement la série des Wong Fei Hung. Il faut tempérer ce scénario idyllique en notant que Walter Cho était accroc au jeu, perdant des sommes d’agent importante régulièrement. Les années 60 verront Cho continuer a rencontrer le succès, surtout dans des polars dans son rôle emblématique de commissaire. Les années 70 sont une période plus noire, il se reconvertit à la TV et apparaît de manière sporadique dans des films. Les années 80 le voit faire des caméos réguliers dans des films populaires, jouant de l’image qu’il véhicule pour le public. En 1990 il décide de prendre sa retraite en s’installant en Angleterre mais il n’est pas satisfait de ses conditions de vie et retourne à HK en 1993. Il reprendra du service à la TV jusqu’en 1997 et apparaît de temps en temps dans des films récents. On connaît surtout Walter Tso en France pour son rôle d'inspecteur qui engage l'équipe des "Lucky Stars" dans la série des Flic de Hong Kong.

Filmographie sélective
Gambler’s Story, A
How To Meet The Lucky Stars
Aces Go Places 5 (Mad Mission 5)
Kung Fu Versus Acrobatics
Her Fatal Ways
Demoness From Thousand Years
Here Comes A Vampire
Fatal Passion
Iceman Cometh (Time Warriors)
Funny Ghost
Angel Enforcers
Return Of The Lucky Stars
Mr Fortune
Missing Man
Avenging Trio
Millionaire's Express (Shanghai Express)
Lucky Stars Go Places
Family Strikes Back, The
My Lucky Stars (Flic de Hong Kong, Le)
Twinkle, Twinkle Lucky Stars (Flic de Hong Kong 2, Le)
Seven Angels
Winners And Sinners (Gagnant, Le)
Aces Go Places (Mad Mission)
Carry On Pickpocket
My Rebellious Son
My Young Auntie
Convict Killer, The (Griffes d'Acier contre Léopard Noir)
Killer Constable
Shaolin Daredevils (Combats musclés du Kung Fu, Les)
Ten Tigers Of Kwantung
Two Champions Of Shaolin
Shaolin Rescuers

 

Sommaire - Introduction - Gweilos 1 - Gweilos 2 - Galerie Gweilos - Galerie des Inconnus
Sino-Américains - Japon - Chine Intro - Chine 1 - Chine 2 - Chine 3 - Taiwan 1 - Taiwan 2 - Corée
Philippines - Malaisie - Autres Asie - Galerie Asie - Index récapitulatif

 

 

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.