Info dvd 

- Editeur : IVL (Intercontinental Video Limited). Un jusqu'à présent petit éditeur qui est en train de devenir grand grâce à la distribution du catalogue Shaw Brothers (760 films environ).
- Boîtier plastique translucide avec un fourreau reprenant la jaquette du dvd.
- Zone : zone 3, NTSC.
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels : anglais /chinois simplifié /malais / indonésien.
Pour cette édition, pas de problème de double sous-titrage. En revanche, on peut regretter leur petitesse qui les rend difficilement lisibles sur certains téléviseurs.
- Chapitré : oui.

 Image 

- Format du dvd : 16/9ème.
- Format du film : 2.35 . Le format est respecté.
- Qualité du master : excellente. Un travail de restauration de titan ! Jamais les films de la Shaw Brothers n'avaient paru aussi beau depuis leur projection cinéma. Aucune griffure, aucun point blanc et des couleurs magnifiques. Du grand art !
- Qualité de la compression : très bonne. L'image est parfaitement nette.

 Son 

- Son : Dolby Digital 2.0.
- Langues : mandarin.
- Qualité du son : bonne.

 Suppléments 

- Accès direct aux 12 chapitres (grâce à une image mouvante).
- Bandes annonces du film (l'originale et celle refaite par Celestial).
- Bande annonce de 4 autres titres de la Shaw Brothers : The Heroic Ones, Heroes Two, Blood Brothers et Disciples Of The 36th Chamber.
- Trois documentaires très intéressants en version originale sous-titrée anglaise (optionnel) : "The Master - Chang Cheh" (plus de 17 minutes d'images de films et d'interviews de David Chiang, John Woo, Andy Lau, Tsui Hark, Ti Lung, Wu Ma...), "Elegant Trails : David Chiang" (près de 8 minutes d'interviews et d'extraits de films) et "Elegant Trails :- Ti Lung" (près de 9 minutes d'interviews et d'extraits de films).
- Photographies.
- Notes de production.
- Biographies, filmographies de Chen Kuan Tai, Lily Li, Betty Pei-Ti, Yuen Hua, Chang Cheh et Baau Hok Lai.

 Remarques 

Les DVD de la Shaw Brothers édités par IVL sont beaux, magnifiques même, qu'on se le dise ! Celestial Pictures a investi près de 2 millions de dollars pour effectuer la restauration de près de 760 titres et nous les proposer en format digital. Ce processus va nécessiter 3 ans et mobiliser une trentaine de personnes qui vont travailler image par image pour nous restituer ces films dans leur état d'origine. La première vague de titres mis en vente a eu lieu le 5 décembre 2002.

David-Olivier Vidouze (août 2003)