The Emperor And His Brother

Générique - Histoire + critique - Fiche Technique DVD

Année : 1981
Durée :  101 minutes
Genre : arts martiaux
Catégorie IIA
Réalisateur : Chu Yuan
Producteur : Mona Fong
Producteurs exécutifs : Sir Run Run Shaw, Huang Chia Hsi
Scénaristes : Ni Kuang d'après un roman de Jin Yong (Louis Cha)
Chorégraphe : Dang Tak Cheung (Teng Te-Hsian)
Assistants chorégraphes : Yuen Wah (Yuan Hua), Yuen Bun (Yuan Pin).
Monteurs : Chiang Hsing-Lung, Yu Hsiao Feng.
Photo : Hunag Chieh.
Musique : Eddie H. Wang.
Interprètes : Ti Lung, Sun Chien, Jason Pai Piao, Lo Lieh, Guk Fung, Candy Wen Xue Er, Goo Goon Chung, JoJo Chan Kei Kei (Chen Chi Chi), Chan Shen, Dang Wai Ho, Ringo Wong Chi Ming, Ngaai Fei, Lau Siu Gwan, Kent Cheng Jak Si, Lam Fai Wong, Yuen Bun, Yuen Wah, Gam Gwan, Ha Ping, Wong Ching Ho, Yeung Chi Hing, Chun Wong, Wong Yung, Kwan Fung, Shum Lo, Wang Han Chen, Wong Man Yee, Choh Seung Wan, Yeung Hung, Yeung Jing Jing, Stephan Yip Tin Hang, Lam Shung Ching, Yuen Tak, Yau Chui Ling, Lau Fong Sai, Hung San Nam, Keung Hon, Lau Keung Foo, Wong Pau Gei, Chow Kin Ping, Ng Hong Sang, Cheng Miu.
Apparition spéciale : Lo Wai.

Histoire : Les Han et les Ching se font la guerre. Le chef de la secte Hung Hua (Ti Lung), anti-Ching de son état, va tenter de convaincre l'Empereur Ching (Jason Pai) qu'il est en fait son frère, en espérant le rallier à la cause Han.

Critique de David-Olivier : The Emperor And His Brother porte à chaque instant la marque de son réalisateur, Chu Yuan, une des pièces maîtresses de l'écurie Shaw Brothers. Magnificence des costumes, superbes décors et mise en scène brillante (voir les très beaux plans généraux ou les séquences filmées à partir d'un toit...) qui ne se refuse aucun mouvement de caméra, aussi complexe soit-il.
Comme à son habitude, le récit est beaucoup plus complexe que les oeuvres produites à la même époque. Adapté directement par Ni Kuang du premier roman de Jin Yong (Louis Cha) portant le même nom, il prend place dans la réalité historique chinoise. Mais, alors que plusieurs heures de métrage auraient été nécessaires pour en rendre la substance, The Emperor And His Brother ne dure qu'à peine cent quarante minutes... Déjà à l'issue de l'introduction récitée en voix off, on ne sait plus très bien où on en est... La multitude de personnages apparaissant tout au long du film n'arrange pas les choses : ceux-ci traversent l'histoire à une rapidité qui empêche au spectateur de les intégrer... Certes, le casting est impressionnant, mais a trop vouloir en imposer, on noie le public.

Pourtant, The Emperor And His Brother n'est pas vraiment une réflexion sur le pouvoir et les différents courants de pensées politiques qui sévissaient en Chine au dix huitième siècle. Chu Yuan sait ce que réclame son publique et a la "faiblesse" (pour l'intérêt de l'œuvre) de lui offrir une multitude de scènes d'action, malheureusement sans grand intérêt... Seul détail original, la technique de combat de Ti Lung qui lui permet de multiplier ses bras tellement il les meut rapidement (effet emprunté à Bruce Lee dans Fist Of Fury) ou de se dédoubler pour frapper son ennemi de deux côtés à la fois.
Au final, un film très décevant à l'unique qualité plastique.