L'encyclopédie
du cinéma HK

Les films
de la SB

 

 Les chefs d'oeuvre de la Shaw Brothers

Le générique

The Last Tempest

 

 

 Casting

Affiche originaleAnnée : 1976 (février)
Durée :  112 minutes
Genre : drame historique
Catégorie II

Réalisateur : Li Han-Hsiang
Producteur : Run Run Shaw
Scénariste : 
Li Han-Hsiang
Interprètes : 
Ti Lung, Lisa Lu, Siu Yiu, Chiang Nan, Miu Tin, Lien Ying, Yueh Hua, Cheng Miu, Yeung Chi Hing, Wong San, Wong Hap , Ku Feng, Wong Yu, Liu Wai, Wang Han Chen, Ivy Ling Po, Ouyang Shafei , Ling Yun, Shum Lo , Lau Wai Ling, Chan Shen, Wong Ching Ho, Chan Ping, Kwan Chung, Jason Pai Piao, Yeung ong ong, Ingrid Hu Yin Yin

 

 Histoire & Critiques

Histoire : La Chine vient de perdre la guerre contre le Japon et la présence occidentale se fait de plus en plus sentir (des "visiteurs" anglais se permettent même d'essayer le trône impérial). Le jeune empereur Kuang Hsu est à la tête d'un groupe de réformateurs qui a notamment décidé de renouveler en profondeur le cercle politique (ce sont les "Cent jours de la Réforme"). Mais le vieux régime est tenace et bien vite l'Impératrice Douairière reprend les choses en mains, sous l'influence des vieilles figures conservatrices de la cour : elle remonte sur le trône et emprisonne son fils.

la cour Lisa Lu est l'impératrice douairière
occidentaux à la cour l'impératrice et l'eunuque impérial

Critique de David-Olivier : Deuxième partie du diptyque décrivant les relations entre l'impératrice Ci Xi, l'eunuque impériale et le jeune empereur Kuang Hsu, sur fond de déliquescence de l'empire chinois (nous sommes au temps des concessions, peu après la défaite contre les armées japonaises), The Last Tempest partage avec Empress Dowager (le premier opus) nombre de qualités : décors somptueux, superbes costumes, reconstitution pointilleuse, mise en scène utilisant toutes les possibilités offertes par la géographie des lieux et acteurs convaincants (je vous invite d'ailleurs à consulter la fiche de Empress Dowager pour une critique plus approfondie).

l'eunuque impérial La prétendante officielle
peinture de l'impératrice Ti Lung l'empereur


Ce second volet a un contenu beaucoup plus politique que le premier : les intrigues amoureuses ont laissé place aux conspirations de palais. Il est par là même plus sérieux et d'aucuns pourraient le trouver rébarbatif... En terme d'interprétation, Ti Lung
est toujours impressionnant dans son costume d'empereur dont la faiblesse n'a d'égale que sa volonté de réformes. Incapable de mener à bien une action, il est sans cesse jeté dans une prison dorée et cause la mort de nombre de ses co-conspirateurs. La scène finale, avec Yueh Hua est à ce titre très intense ! Lisa Lu est plus impériale que jamais, mais elle a perdu un peu d'ambiguïté entre les deux films : autant il était possible d'expliquer son comportement dans Empress Dowager (influence de l'Eunuque Impérial, peur des puissances occidentales et du Japon...), autant ici elle apparaît haïssable et avide de pouvoir. Ku Feng apparaît très peu dans The Last Tempest (alors qu'il était une figure centrale du premier volet), mais son importance n'est pas remise en cause.
Quoi qu'il en soit, un film à réserver à ceux qui ont vu et aimé Empress Dowager.

A noter qu'on aurait pu s'attendre à un troisième volet nous décrivant l'empoisonnement de Kuang Hsu et la fin de la vie de l'Impératrice Douairière.

 

 Fiche technique du DVD :  



Les menus du DVD IVL

Info dvd 

- Editeur : IVL (Intercontinental Video Limited). Un jusqu'à présent petit éditeur qui est en train de devenir grand grâce à la distribution du catalogue Shaw Brothers (760 films environ).
- Boîtier plastique translucide avec un fourreau reprenant la jaquette du dvd.
- Zone : zone 3, NTSC.
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : 5 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / chinois simplifié /malais / indonésien.
Pour cette édition, pas de problème de double sous-titrage. En revanche, on peut regretter leur petitesse qui les rend difficilement lisibles sur certains téléviseurs.
- Chapitré : oui.


 Image 

- Format du dvd : 4:3. C'est une honte ! Le travail de restauration est des plus magnifiques et IVL ne se donne même pas la peine de nous proposer du 16/9... Heureusement, les futurs titres de la Shaw Brothers seront en format anamorphique.
- Format du film : 2.35 . Le format est respecté.
- Qualité du master : excellente. Un travail de restauration de titan ! Jamais les films de la Shaw Brothers n'avaient paru aussi beau depuis leur projection cinéma. Aucune griffure, aucun point blanc et des couleurs magnifiques. Du grand art !
- Qualité de la compression : très bonne. L'image est parfaitement nette.

cage doréederrière les barreaux


 Son 

- Son : Dolby Digital 5.1.
- Langues : mandarin.
- Qualité du son : bonne.

le palaisà la poursuite de l'empereur


 Suppléments 

- Accès direct aux 12 chapitres (grâce à une image mouvante).
- Bandes annonces du film (l'originale et celle refaite par Celestial).
- Bande annonce de 4 autres titres de la Shaw Brothers sortis dans la même "fournée".
- deux interviews en chinois sous-titré anglais.
- Photographies.
- Notes de production.
- Biographies, filmographies.

réactionnairele réformiste


 Remarques 

Les DVD de la Shaw Brothers édités par IVL sont beaux, magnifiques même, qu'on se le dise ! Celestial Pictures a investi près de 2 millions de dollars pour effectuer la restauration de près de 760 titres et nous les proposer en format digital. Ce processus va nécessiter 3 ans et mobiliser une trentaine de personnes qui vont travailler image par image pour nous restituer ces films dans leur état d'origine. La première vague de titres mis en vente a eu lieu le 5 décembre 2002.

Seul bémol : l'absence incompréhensible de 16/9 (d'autant plus que l'éditeur IVL sort des films en format anamorphique !) sur les premiers titres sortis, dont malheureusement The Last Tempest.

quiétudejeu de lumière

David-Olivier Vidouze (juillet 2003)

 

retour films de la Shaw Brothers
retour introduction à la Shaw Brothers

 

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.