The Untold Story 2

Présentation

Casting

Réalisateur : Ng Yiu Kuen.
Producteur : Danny Lee.
Scénariste : Law Gam Fai.
Chorégraphe des scènes d'action : Ma Yuk Shing.
Distribution : Anthony Wong Chau-Sang, Emotion Cheung Kam-Ching, Pauline Suen Kai-Kwan, Melvin Wong Gam San, Jamie Luk Kim Ming, Helena Law Lan.
Date de sortie : juin 1998
Genre : policier horrifique voire gore

Histoire & critiques

Histoire : un restaurateur se fait ouvertement abuser par sa femme qui le trompe dès qu’elle peut et ne l’envisage que comme une source de revenus. Un beau jour, la cousine de son épouse, qui sort d’un hôpital psychiatrique, arrive à Hong Kong et demande l’hospitalité au couple. Elle ne va pas tarder à envoûter le mari.

Critique de David-Olivier : The Untold Story 2 n'est pas la suite du chef-d'œuvre de Herman Yau tourné quelques années auparavant, mais plutôt une tentative de profiter de son succès. Les seuls rapports entre ces deux films en sont le producteur (qui jouait dans le premier opus et réapparaîtra dans le troisième et dernier à ce jour), Danny Lee, un des acteurs principaux, Anthony Wong (qui a laissé le rôle du méchant à un - une ! - autre), et le thème de l'anthropophagie.

Autant le dire tout de suite, The Untold Story 2 n'est en rien l'égal de son prédécesseur. Son degré de barbarie, mais aussi d'inventivité, lui sont très inférieurs : fini les " haut-le-cœur " à répétition (bien moins trash !), atténué l'humour noir, passablement ridicule le Anthony Wong… Une très bonne surprise cependant du côté des dames ! Si la femme légitime du cuistot fait un numéro vu des centaines de fois (nympho-jalouse-hystérique), la cousine, elle, nous offre une superbe composition de psychopathe.

Au final, si vous êtes amateur de polars sanguinolents, vous passerez un " bon " moment devant The Untold Story 2. En revanche, si vous ne prenez votre pied que devant Daughter Of Darkness, Ebola Syndrome ou le premier opus de The Untold Story, essayez Escape From Brothel !

Fiche DVD Chroniqué par David-Olivier Vidouze (février 2001)

Info dvd

- Editeur : Mei Ah. Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Universe).

- Boîtier plastique bleu fluo.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : 9 sous-titres optionnels : Chinois traditionnel / Chinois simplifié / Anglais / Coréen / Thaï / Malais / Japonais / Espagnol / Vietnamien.

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : assez bonne. Mei Ah semble avoir fait un effort : seuls quelques points blancs et scratches ici et là.
- Qualité de la compression : bonne. Les couleurs ne bavent pas et l'image a une bonne définition.

Son

- Son : Dolby Digital Mono.

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : très moyenne. Au début du film, des grésillements viennent perturber un son déjà très étouffé. L'écoute s'améliore par la suite mais reste très médiocre.

Suppléments

- Bande annonce du film.

- Bandes annonces de Chinese Erotic Ghost Story et Twenty Something, deux autres catégorie 3 éditées par Mei Ah

- Accès direct aux 9 chapitres (grâce à une image fixe).

- Synopsis du film : 1 page en Chinois et en Anglais.

- Dans le menu " Cast & Credit ", distribution de The Untold Story 2, avec une fiche (biographie et filmographie) sur Anthony Wong.

- Interviews des deux comédiens principaux (Pauline Suen et Cheung Kam-Ching) avec sous-titrages optionnels Chinois et Anglais. (Il est très amusant de constater que Pauline Suen passe son temps à expliquer qu'elle est doublée pour les scènes dénudées !)

Remarques

- Techniquement, le dvd de The Untold Story 2 est décevant. Autant l'image est de bonne tenue, autant le son est très médiocre. Un petit effort consenti pour les suppléments : on y trouve un interview de deux des protagonistes (interview somme toute peu intéressant…).