L'encyclopédie
du cinéma HK

logo de la Shaw Brothers

Les films
de la SB

 

 Les chefs d'oeuvre de la Shaw Brothers

Le générique

 

 

Notorious Eight

 

 

 Casting
Affiche originaleAnnée : 1981
Durée :
102 minutes
Genre : film de jeux
Catégorie IIB

Réalisateur : Sun Chung
Producteur :
Mona Fong
Producteur exécutif : Huang Chia Si
Image :
Tsao An-Chun
Monteurs : Chiang Hsing Lung, Yu Hsiao Feng
Musique : Eddie H. Wang
Scénaristes :
Sun Chung, Wong Jing

Chorégraphes : Tang Chia, Huang Pei Chi

Interprètes : Lau Wing (Liu Yung), Chen Kuan Tai, Lo Lieh, Linda Chu, Wong Jing, Wong Yu, Chang Ying.

 

 Histoire & Critiques

Histoire : Un jeune joueur professionnel, tricheur de son état mais pas franchement doué, se fait plumer par autre tricheur bien plus expérimenté. La découverte du montant de la dette qu'il doit honorer provoque la mort de son père. Or, il apparaît bien vite que la défaite du jeune homme avait été planifiée pour pousser son aïeul dans la tombe. Orphelin, il ira trouver secours et possibilité de se venger chez son oncle...

l'aréoport de HKChen Kuen Tai et Lo Lieh

 

Critique de David-Olivier : Notorious Eight est probablement un des premiers "films de jeux", genre popularisé au début des années 80 dans un registre sérieux et dont le style sera perverti en fin de décennie par ceux-là même qui en avaient été les initiateurs (le mythique et touche-à-tout Wong Jing), en l'appréhendant sous l'angle de la comédie absurde (God Of Gamblers, All For The Winner, The Conman...).

 

confrontationdescente de police

Quelques bonnes idées de mise en scène pour nous faire admirer la dextérité des joueurs, même si inspirées d'autre films : ainsi, Sun Chung utilise plusieurs fois des plans sous la table, avec un plateau en verre transparent, nous permettant de voir les dominos de mahjong bouger à vive allure. (Alfred Hitchcock utilisait ce principe dès les années vingt dans The Lodger puis Henri-Georges Clouzot l'utilisa dans son Mystère Picasso plus de trente ans après).

 

Chen Kuan Tai et son élèvecours particulier

En ce début des années 80, les grandes stars martiales que sont Lo Lieh et Chen Kuan Tai sont "vieillissantes" et participent de plus en plus à des films contemporains, n'offrant que peu (voire pas du tout) de scènes de combat aux spectateurs. C'est bien entendu le cas ici, vous voilà prévenus !

C'est aussi l'époque à laquelle Lo Lieh ne joue quasiment plus que des rôles de méchant. Et une fois encore, il remplit son contrat avec brio. Peut-être même trop : ses côtés humains et pitoyables auraient gagné à être développés (je pense notamment aux relations ambiguës qu'il noue avec son insatisfaite - à juste titre - de femme). On peut d'ailleurs généraliser cette critique à Notorious Eight tout entier : l'analyse psychologique des protagonistes est totalement absente (il y a de plus trop de personnages secondaires entraperçus l'espace d'une seconde).

Lo lieh attaque sa proieLo Lieh va attaquer sa proie

Que valent les scènes de jeux de Notorious Eight ? Pas grand chose, à vrai dire... et ce n'est pas par manque de connaissance des divers jeux asiatiques : les joutes sont simplement mal filmées, sans inventivité, sans suspense... Le réalisateur ne savait-il pas qu'une scène de jeu doit être envisagée et chorégraphiée comme une scène d'arts martiaux ? Quant à l'action, elle est absente : les acteurs ont du passer la majeure partie du temps de tournage les fesses sur une chaise !!!

joueursencore des joueurs

Pour finir, le scénario est banal et le spectateur ressent bien vite un ennui profond l'envahir... Dans le genre, Wong Jing fera bien mieux par la suite !

A noter le rajout d'un épilogue, comme dans Big Brother Cheng, sensé nous expliquer que le héros n'a pas agi en vengeur individualiste, mais mandaté par la police hongkongaise.

 

 Fiche technique du DVD :  

Info dvd 

- Editeur : IVL (Intercontinental Video Limited). Un jusqu'à présent petit éditeur qui deviendra grand grâce à la distribution du catalogue Shaw Brothers (760 films environ). C'est actuellement lui qui édite à Hong Kong les dessins animés du studio Ghibli.
- Boîtier plastique translucide.
- Zone : zone 3, NTSC.
- Face unique / Couche double.
- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels : anglais / chinois traditionnel / malais / indonésien.
Pour cette édition, pas de problème de double sous-titrage. En revanche, on peut regretter leur petitesse qui les rend difficilement lisibles sur certains téléviseurs.
- Chapitré : oui.

mahjongle plan de la table en verre

 Image 

- Format du dvd : 16/9ème. On croyait la bataille remportée : Celestial allait enfin mettre en valeur le superbe travail de restauration engagé depuis plus d'un an sur le catalogue de la Shaw Brothers ! Que nenni... L'annonce du format anamorphique sur la jaquette n'est qu'un leurre, pire, une trahison : Celestial a purement et simplement zoomé le master 4:3 PAL et lui a appliqué un traitement anamorphique. Résultat, nous pouvons constater une dégradation de la netteté de l'image.
- Format du film : 2.35 . Difficile de savoir si, suite au zoom et au traitement anamorphique du master 4:3, le format original "ShawScope" est vraiment respecté.
- Qualité du master : excellente. Un travail de restauration de titan ! Jamais les films de la Shaw Brothers n'avaient paru aussi beau depuis leur projection cinéma. Aucune griffure, aucun point blanc et des couleurs magnifiques. Du grand art !
- Qualité de la compression : assez
bonne. Malgré le zoom, l'image reste d'une qualité correcte même si un peu floue.

membre de la familleWong Jing est membre de la famille !

 Son 

- Son : Dolby Digital 2.0 .
- Langues : cantonais, mandarin.
- Qualité du son : bonne. Pas de remixage en 5.1 pour cette édition.

encore un membre de la famillefemme insatisfaite

 Suppléments 

- Accès direct aux 12 chapitres (grâce à une image mouvante).
- Bande annonce originale.
- Bande annonce de 4 autres titres de la Shaw Brothers sortis dans la même "fournée" .
- Photographies.
- Notes de production.
- Biographies, filmographies.

adultèrefemme adultère

 Remarques 

Les DVD de la Shaw Brothers édités par IVL sont beaux, magnifiques même, qu'on se le dise ! Celestial Pictures a investi près de 2 millions de dollars pour effectuer la restauration de près de 760 titres et nous les proposer en format digital. Ce processus va nécessiter 3 ans et mobiliser une trentaine de personnes qui vont travailler image par image pour nous restituer ces films dans leur état d'origine. La première vague de titres mis en vente a eu lieu le 5 décembre 2002.

Après une expérience "4:3" et devant les cris des passionnés, Celestial avait décidé de proposer ses films en format anamorphique. Malheureusement, le process n'étant pas correct (voir plus haut), le résultat a été pire que ce qui était initialement offert au point de vue de la qualité de l'image. Espérons que Celestial corrige le tir avant la sortie de ses "gros" titres !!!

David-Olivier Vidouze (juillet 2003)

 

retour films de la Shaw Brothers
retour introduction à la Shaw Brothers

 

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.