| Les
chefs d'oeuvre de la Shaw Brothers |
|
Little
Dragon Maiden
|
| Casting |
|
 Année
: 1983
Durée : 92 minutes
Titre alternatif : Little
Dragon Maid
Box office : HK $1,619,384.00
Genre : kung-fu / fantasy
Catégorie II
Réalisateur : Wa Saan
(Hua Shan)
Producteurs : Wong
Ka Hee, Mona Fong
Producteur exécutif : Run
Run Shaw
Histoire originale : Jin
Yong
Interprètes : Leslie Cheung
Kwok-Wing, Yung Jing Jing, Chen Kuan
Tai, Lau Suet
Wa, Tim Lei, Lung Tien Hsiang,
Goo Goon Chung, Guk
Fung, Lo
Lieh, Sun Chien, Hung San Nam,
Wong Lik, Lai Yin Saan, Chan Lau, Candy Wen Xue Er.
|
| Histoire
& Critiques |
|
Histoire
: Un
jeune mendiant (Leslie Cheung) se révèle être
le fils d'un maître des arts martiaux mort dans de mystérieuses
circonstances. Reconnu par son oncle, celui-ci décide
de l'élever comme son propre fils. Mais le comportement
des gens qu'il côtoie est étrange et il ne tardera
pas à découvrir le terrible secret qui entoure
le décès de son père...
 
Critique
de David-Olivier : Little
Dragon Maiden est une nouvelle adaptation du roman de
Jin Yong "Le Retour des héros du condor"
(Return Of The Condor Heroes), écrivain source inépuisable
de scénarios en tout genre. C'est aussi un des tout
premiers films de Leslie Cheung, acteur récemment disparu,
à l'époque beaucoup plus connu pour ses succès
discographiques que pour ses qualités d'acteur. Il
est d'ailleurs parfait dans ce rôle de jeune homme anarchiste
qui n'hésite pas à braver les interdits (changement
de secte, de "sifu"...) pour l'amour d'une femme.
Little Dragon Maiden
peut se voir comme un conte fantastique peuplé de héros
bizarres (voir à ce titre les personnages des vieux
maîtres complètement déjantés,
interprétés par Lo Lieh et Guk Fung) et d'animaux
géants (on retrouve une nouvelle fois l'oiseau géant
qui vient au secours du jeune premier). Le récit est
du reste rondement mené et l'on n'a pas le temps de
s'ennuyer.
   
Malheureusement, Little
Dragon Maiden a été réalisé
dans une période artistiquement difficile pour la Shaw
Brothers, alors au bord du gouffre et cherchant désespérément
un nouveau souffle. Les chorégraphies ne sont pas stupéfiantes
comme dans tant de vieux films, même si les combats
mêlant un guerrier mongol aux épéistes
chinois sont fort réussis.
Little Dragon Maiden
vaut surtout aujourd'hui pour son très beau casting.
|
| Fiche
technique du DVD : |
|
Info
dvd
-
Editeur : IVL (Intercontinental Video Limited).
Un jusqu'à présent petit éditeur qui est en train
de devenir grand grâce à la distribution du catalogue
Shaw Brothers (760 films environ).
- Boîtier plastique translucide avec un fourreau
reprenant la jaquette du dvd.
- Zone : zone 3, NTSC.
- Face unique / Couche simple.
- Sous-titrage : 4 sous-titres optionnels :
anglais /chinois simplifié /malais / indonésien.
Pour cette édition, pas de problème de double sous-titrage.
En revanche, on peut regretter leur petitesse qui
les rend difficilement lisibles sur certains téléviseurs.
- Chapitré : oui.
 
Image
-
Format du dvd : 16/9ème.
- Format du film : 2.35 . Le format est respecté.
- Qualité du master : excellente. Un travail
de restauration de titan ! Jamais les films de la
Shaw Brothers n'avaient paru aussi beau depuis leur
projection cinéma. Aucune griffure, aucun point blanc
et des couleurs magnifiques. Du grand art !
- Qualité de la compression : bonne. Une image
quasiment toujours nette.
 
Son
-
Son : Dolby Digital 5.1.
- Langues : cantonais, mandarin.
- Qualité du son : bonne.
 
Suppléments
Accès
direct aux 12 chapitres (grâce à une image
mouvante).
- Nouvelle bande annonce du film.
- Bande annonce de 4 autres titres de la Shaw Brothers
: Teenage
Dreamers,
Behind The Yellow Line, The Pure And The
Evil et Journey Of The Doomed.
- Photographies.
- Notes de production.
- Biographies, filmographies de Leslie
Cheung, Mary Jean Reimer (Yung Jing Jing), Liu
Hsueh Hua (Lau Suet Wa), Chuen
Kuan Tai et Hua Shan.
 
Remarques
Les DVD de
la Shaw Brothers édités par IVL sont
beaux, magnifiques même, qu'on se le dise !
Celestial Pictures a investi près de 2 millions
de dollars pour effectuer la restauration de près
de 760 titres et nous les proposer en format digital.
Ce processus va nécessiter 3 ans et mobiliser
une trentaine de personnes qui vont travailler image
par image pour nous restituer ces films dans leur
état d'origine. La première vague de
titres mis en vente a eu lieu le 5 décembre
2002.
David-Olivier
Vidouze (30 septembre 2003)
|
|
|
