The Fruit Is Swelling

 

 

 Casting

Affiche du filmRéalisateur : Lee Siu-Kei.
Producteur : Chin Man Kei.
Scénariste : Lee Chi-Ngai.
Distribution : Jane Chung Chun, Jimmy Wong Shu Kei, Hung Hiu Wan, Stephanie Fong Shuan, Elvis Tsui Kam-Kong, Yuen King-Tan.
Apparition spéciale :
Shu Qi.
Durée : 90 minutes.
Date de sortie : mars 1997.
Genre : comédie érotique.
Catégorie III.

 

 Histoire & critiques

Histoire : une petite fille de huit ans, curieuse des choses du sexe, fait un jour un vœu devant un arbre magique. Elle souhaite être plus vieille afin de sortir avec des garçons, comme sa grande sœur. Son vœu se réalise et elle doit maintenant affronter le monde des adultes…

Brève critique : The Fruit Is Swelling est une catégorie III tout ce qu'il y a de plus charmant, un conte fantastique qui mélange Big, pour le thème du passage d'un esprit d'enfant dans un corps d'adulte (et sans le crispant Tom Hanks !), et Lolita, pour cet aspect un peu sulfureux d'homme mûr épris d'une jeune fille mineure (on pourrait crier à la pédophilie, mais Peach, l'héroïne, a tout de même un corps de 18 ans). Une idée originale dans un "porno soft" hongkongais, c'est une petite révolution qu'il faut à tout prix saluer. D'autant plus que les actrices sont excellentes, de la Peach à 8 ans (qui fait un peu penser au jeune garçon du superbe Yi-Yi d'Edward Yang) à la Peach à 18 ans, en passant par Fatty et la grande sœur. On retrouve aussi dans The Fruit Is Swelling l'inénarrable Elvis Tsui Kam-Kong, pape de la catégorie III, dans le rôle d'un véritable obsédé sexuel qui "saute" sur tout ce qui bouge : savoureux, même si la prestation d'acteur est limitée...


A noter la présence incongrue de Shu Qi qui fait une simple apparition en bikini au début et à la fin du récit pour donner un semblant de morale au film...
Au final,
The Fruit Is Swelling est tout simplement un des meilleurs pornos softs réalisés à Hong Kong.

 

Fiche DVD  Chroniqué par David-Olivier Vidouze (février 2001)

Info dvd

- Editeur : Mei Ah. Un des deux plus gros éditeurs de dvd hongkongais (avec Universe).

- Boîtier plastique bleu fluo ou pochette carton avec le dvd dans un boîtier compact disc.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : 5 sous-titres optionnels : Chinois / Anglais / Japonais / Coréen / Indonésien.

- Multi-angles (une scène avec 4 angles différents proposés).

- Chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.
- Format du film : 1.85 . Le format original est respecté, comme dans de nombreux dvd hongkongais.
- Qualité du master : assez bonne. Seules quelques rayures pas très conséquentes sur la pellicule.
- Qualité de la compression : assez moyenne. L'image est petit peu floue par moment.

Son

- Son : Dolby Digital Stéréo.

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : assez bonne.


Suppléments 

- Accès direct aux chapitres.

- Option multi-angles. Elle ne concerne qu'une seule scène du film pour une durée d'environ 5 minutes. Une petite caméra rouge apparaît dans le coin supérieur droit de l'image et vous invite à sélectionner un des 4 angles proposés. Cette option a été utilisée pour une scène d'amour et vous aurez la possibilité de voir le couple en plan large, de profil, de derrière ou en plan rapproché. Un gadget, en somme, mais assez drôle.

Remarques

Techniquement, c'est pour le moment le seul dvd hongkongais à proposer le multi-angles, et, même si cela ne concerne qu'une unique scène, c'est déjà une très bonne idée (marketing, certes...). L'image n'est pas de toute beauté - légers problèmes dus à la compression -, mais la vision reste agréable.

 

 

 

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.