L'encyclopédie
du cinéma HK

Les films

 

 Liste des films de Hong Kong sortis en France


A
B C D E F G H I J K L M N O P QR S TU V W XY Z
Films par ordre chronologique

La liste qui suit est assez exhaustive, mais il se peut qu'elle contienne des erreurs (du pays d'origine comme Taiwan ou l'Indonésie, des films achetés mais non distribués) et qu'il y ait des redites (un même film peut être distribué plusieurs avec des titres différents. Nous vous rappelons qu'il ne tient qu'à vous pour la rendre encore plus complète. Les titres en rouge sont ceux qui on été rajoutés dernièrement.

  Titre Fraais - Titre Anglais 
 0-9

LES 2 CAVALIERS DE SHAOLIN (Two Great Cavaliers) (VF) (sortie en septembre 1984), de Tang Chang Cheu, avec Chen Sing, Mao Ying.
Les 2 héros du Kung Fu (1980) (sortie en février 1981), de Chaick Yu Cheung avec Meng Fei et Uni Conn Chau.
LES 2 INTREPIDES AU KARATE
Les 2 super kung-fu

3 FANTASTIQUES CEINTURES NOIRES (VF) (The Rebel Intruders) / Fil à Film
LES 3 MAGNIFIQUES DU KARATE
Les 3 professionnels du Kung-Fu (1983) (sortie en décembre 1983), de Canon Man, avec Bronson Lee.
Les 3 samouraïs de Shao-lin (1984) (sortie en mars 1985), de Chan Chun Leung, avec Mom Gfei, Lei Cheung Ty.
Les 3 supermen du Kung-fu
LES 4 DOIGTS DE FUREUR
Les 4 dragons de Shao-Lin (Ten Tigers Of Shaolin) (1979) (sortie en juin 1981), de Wei Hui Feng, avec Bruce Leung et  Huang Yen.
4 HOMMES AUX POINGS NUS

LES 4 FORCENES DE SHAOLIN  (VF)
(?) (sortie en octobre 1984), de Lui Chia Fei, avec Su Tien.
LES 4 KARATEKAS DE L'APOCALYPSE (VF)
(Four Real Friends)
Les 4 vengeurs de Shao-lin (1983) (sortie en mai 1985), de Tsui Wing Fok, avec Chin Pei, Hsuan Ling.

LES 5 ANGES DE LA MORT (VF)
(?)
LES 5 EPREUVES DU KARATEKA (VF)
(Snake in the Monkey's Shadow) (1981) (sortie en décembre 1981), de Chum Sum, avec John Chang et Charlie Chan.
Les
5 foudroyants de Shao-lin (Secret Ninja, Roaring Tiger) (1984) (sortie en septembre 1984), de Godfrey Ho, avec Dragon Lee Wang Cheng Li.
5 MAITRES DE SHAOLIN (VF) (Five Shaolin Masters) de Chang Cheh avec David Chiang, Ti Lung, Alexander Fu Sheng / Fil à Film
Les 5 prises mortels du dragon (1982) (sortie en mai 1983), de Godfrey Ho, avec Bobby Kim et Pearl Lin.
LES 6 EPREUVES DE LA MORT (VF) (?)
LES 7 COMMANDEMENTS DU KUNG-FU (VF)
(Seven Steps Of Kung Fu) de Ho Hsi Hau avec Li Min, Sun Su Pei
Les 7 disciples de Shao-lin (1981)
(sortie en novembre 1982), de Lee Yuk, avec Wang Ho et Lam Chu.
LES 7 FAUVES DE CHINE

Les 7 grands maîtres de Shaolin

LES 7 MAGNIFIQUES (VF) (Golden Queen Commando) / Socai
LES 7 MAITRES DE SHAOLIN (VF) (?) de Joseph Kuo / Carrere
LES 7 MERCENAIRES DE LA TOUR DE SHAOLIN (VF) (?)
LES 7 SECRETS DU DRAGON NOIR
Les 7 successeurs de Shao-lin (1981) (sortie en juin 1983), de Lin Pin, avec Pai Wei, Chang Teng-Wen.

LES 7 TEMERAIRES DE LA TOUR DE SHAOLIN (VF) (?)
LES 7 VAMPIRES D'OR (VF) (Legend of the 7 Golden Vampires) avec David Chiang et Peter Cushing
LES 7 VIOLENTS DU KUNG FU (VF)
( Seven To One) avec   Polly Kuan, Yasuaki Kurata
LES 8 INVINCIBLES DU KUNG FU
(VF) (The Invincible Eight) de Lo Wei, avec Angela Miao, Nora Miao
Les 8 hommes en or de Shao-lin (1983) (sortie en décembre 1984), de Lin Pin, avec Pai Yin, Chen Shin.
Les
8 maîtres du kung fu contre dix-huit hommes de bronze
LES 8 SUPER KARATE
Les 10 frères de Shao-lin (Ten Brothers of Shaolin) (1978) (sortie en octobre 1981), de Ting Chung, avec Chia Ling, Wang Tao.
Les 10 mercenaires du karaté (1980) (sortie en mai 1981), de Fong Yeh, avec Chang Li et Chu Chih Ming.
LES 10 TIGRES DE SHAOLIN (VF) (?)
/ Carrere
LES 12 MEDAILLONS D'OR (VF) (The Twelve Gold Medallions) de Ching Gong / Film à Film
Les 12 piliers de Shao-lin (1984) (sortie en juin 1985), de Chian Lien, avec Chen Hsi, Wei Tsu Yen.
LES 12 SECRETS DU KUNG FU (VF)
(?)
Les 13 coups mortels du Kung Fu ( 1981) (sortie en mai 1981), de Chang Ying, avec Wu Fan Chu et Cheng Hsing.
LES 13 FILS DU DRAGON D'OR (VF) (Heroic Ones) de Chang Cheh avec David Chiang, Ti Lung, Ku Feng, Bolo Yeung / Fil à Film
Les 18 implacables du temple de Shao-Lin (1985)
(sortie en mars 1986), de Fan Wa Dong, avec Chan Tien et Lu Phan.
LA 36° CHAMBRE DE SHAOLIN (VF) (36th Chamber of Shaolin - Master Killer) de Liu Chia-hui avec Gordon Liu, Lo Lieh, Wilson Tong / René Chateau Vidéo
LES 36 POINGS VENGEURS DE SHAOLIN (VF) (Dance Of The Drunken Mantis) 
Les 36 signes de la mort (36 Deadly styles) (sortie en nombre 1982), de Joseph Kuo, avec Wei Long, Jack Long.
36 SUPER KIDS DE SHAOLIN
(VF) (?) de ? / René Chateau Vidéo (des moinillons acrobates contre un méchant)

A

A l’épreuve des Mankis (1979) (sortie en février 1981), de Wong Wah Kay.
ACROBATIQUE KUNG FU CONTRE GANG NOIR (VF)
(Back Alley Princess)
L'AIGLE DE SHAOLIN
(VF) (Invincible Armour) de Ng See Yuen
L’aigle ne pardonne pas (1983) (sortie en avril 1984), de Ho Chung Ty, avec Xic Kuang Chun.
L’aigle vengeur aux griffes d’acier (1986) (sortie en mai 1986), de Ou Yang Chun, avec Bruce Leung et Meng Fei.

ALL THE KING'S MEN (VOSTF)
(idem) / Panda Film - Ciné Horizon
LES ANGES AUX POINGS D'ACIER (VF) (Genius Kung-Fu) (1980) (sortie en juin 1981), de Wilson Tong, avec Wilson Tong, Cliff Lok, Siu Hau.
LES ANGES DECHUS (VF-VOSTF) (Fallen Angels) de Wong Kar-wai avec Takeshi Kitano, Michelle Reis, Leon Lai, Charlie Yeung
LES ANGES DE LA MORT (VF) (Deadly Angels) de Pao Hsueh Li avec Yen Nan Hsi, Shaw Yin Yin, Dana Lan, Evelyne Kraft / Fil à Film
LES ANGES DU FEU (VF) (?) de Tony Lo Chun Ku avec l'équipe et le casting d' Extrême vengeance / K7 Souda (3 filles en guerre pour venger la mort de leurs pères) (attention la fiche technique de la jaquette reprend celle des Exterminatrices)
L’arme secrète de Shaolin

L'ARNAQUE A HONG KONG

L'ARNAQUEUR DE HONG KONG (VOSTF)(God of Gamblers' Return) de Wong Jing avec Chow Yun-fat, Tony Leung Kar-fai / HK Vidéo
ARRÊTE LE MASSACRE SING GIEN
LES ARTS MARTIAUX DE BRUCE LEE

LES ARTS MARTIAUX DE SHAOLIN (VOSTF)(Martial Arts of Shaolin) de Liu Chia-liang avec Jet Li / HK Vidéo
Les arts martiaux de Shao-lin (1983) (sortie en mars 1984), de Lo Ke, avec Yi Yang, Chang Li.
ASIAN CONNECTION
(VF)  (idem) de David Lam avec Danny Lee, Mickael Chow, Jack Kao, Jean Wong / Polygram - Universal
A TOUTE EPREUVE (VF-VOSTF) (Hard Boilded) de John Woo avec Chow Yun-fat, Tony Leung Chiu-wai / Delta & HK Vidéo
LES ASSOCIES (VF) (VOSTF) (Once a Thief) de John Woo avec Chow Yun-fat, Leslie Cheung / TF1 & HK Vidéo
AUBERGE DU DRAGON (VF) (Dragon Inn) de Raymond Lee avec Maggie Cheung, Lin Ching-hsia, Tony Leung Kar-fai / HK Vidéo
L'AUBERGE DU PRINTEMPS (VF/VOSTF) (The Fate of Lee Khan) de King Hu avec Angela Mao
Les aventures de Yong-Ko, (Réfugiés du Laos) ?

 

B

UNE BALLE DANS LA TETE (VF) (A Bullet in the Head) de John Woo avec Waise Lee, Tony Leung CW, Simon Yam, Jacky Cheung / Delta
BIG BOSS
(VF / VOSTF) (idem) / René Château Vidéo
BIG BOSS A BORNEO / BRUCE LEE EN NOUVELLE GUINEE  (VF)
(Bruce Lee In New Guinea)
Le big boss de Shanghai (1983) (sortie en juin 1983), de Lee Tso Nan.
BIG BROTHER (VF)
(Miracles - Mr Canton and Lady Rose) de & avec Jackie Chan, Anita Mui, Wu Ma / René Château Vidéo
THE BIG HEAT (VOSTF) (idem) de Johnnie To & Andrew Kam avec Waise Lee, Joey Wong, Chu Kong / HK Vidéo
BIG BULLET (VF) (idem) / Polygram
Bionic Boy (‘Le petit roi du Kung-Fu’)
THE BIRD (VF)
(?) / Socai
BLACK CAT (VF) (idem) de Stephen Shin avec Jade Leung et Simon Yam (remake HK de Nikita) / TF1 Vidéo
BLACK DRAGON (1974) de Tommy Loo Chu, avec Jason Pai Piao, Jorge Estraga et Ron Van Clief. ( Death of Bruce Lee) (Black dragon’s revenge), de Tommy Loo Chu, avec Ron Van Clief, Charles Bonet et Philip Ko.
Black Jim va ta tout casser (kung fu executioner) (1981) (sortie en septembre 1981), de Lin Chan Wai, avec Billy Chong, Chang Sing.
Black Kung-Fu contre Hong Kong connection
(Tatoo connection) (1981) (sortie en juillet 1981), de Lee Tso Nan, avec Jim Kelly, Chen Sing.
BLACK MASK (VF / VOSTF)
(ide
m) de Daniel Lee avec Jet Li, Lau Ching-wan, Françoise Yip, Anthony Wong / TF1 & HK Vidéo
BLACK VENGEANCE (VF)
(Tragic Hero) de Taylor Wong avec Chow Yun-fat et Andy Lau / Kara Films
THE BLADE (VOSTF) (idem) de Tsui Hark avec Chiu Man Chuk / HK Vidéo
BLADE OF FURY (VOSTF) (idem) de & avec Sammo Hung, Ti Lung, Cynthia Khan, Ngai Sing / HK Vidéo
BLUFF MORTEL  (VF) (?) de Yuen Cheung Yan / Souda (guerre des gangs)
LE BON LA BRUTE ET LE TRAITRE (VF) (Chase Step By Step) (NB : c’est le même film que Le Chatiment des Traitres)
Le bon, la brute et la ceinture noire (1983) (sortie en mars 1893), de Ko Young Nam.
LES BONZES DU TEMPLE SACRE (VF)
(?)
Born invincible (1978), de Joseph Kuo, avec Lo Lieh, Corey Yuen, Carter Wong.
BORN TO DEFEND (VOSTF) (idem) de & avec Jet Li / HK Vidéo
Boxers contre dragon jaune
LES BOXEURS DE WUDANG (VF) (?) / Panda Films
LE BRAS ARME DE WANG YU CONTRE LA GUILLOTINE VOLANTE (VF) (Master Of  The Flying Guillotine) de & avec Wang Yu, Liu Chia-yong / René Château Vidéo & Punch
Bras d’acier contre dragon noir
(1980) (sortie en juin 1982), de P. Yuen, avec Chan Wai Man, Chien Su.
Les bras de fer du karaté (1980) (sortie en octobre 1981),
de et avec Wang Tao.

Le bras vengeur de Wang-Yu

LE BRAS VIOLENT DU KUNG FU

BROTHERHOOD (VF) (idem) de Stephen Shin avec Danny Lee et Alex Man / Kara Films
BRUCE CONTRE-ATTAQUE (VF) (Film franco-HK) (1981) (sortie en mai 1982), de André Koob, avec Bruce Le et Wang Jung Lee.

BRUCE FILS DU SOLEIL

BRUCE LEE CONTRE SUPERMAN (VF)
(Bruce Lee VS Supermen - Bruce Lee The Invincible) de Chia Chun avec Bruce Li, Lung Fei, Cheong Pang (Bruce Li reprend ici le personnage du Frelon Vert)
Bruce Lee crie vengeance
Bruce Lee défie Las Vegas

BRUCE LEE EN NOUVELLE GUINEE (VF) (Bruce Lee in New Guinea) de Chia Chun avec Bruce Li, Sui Ho
Bruce Lee et ses mains d’acier
Bruce Lee fait la java
Bruce Lee, héros légendaire

BRUCE LEE KICKBOXER
(VF) (?)
Bruce Lee, le géant du kung-fu
BRUCE LEE LE TIGRE DE MANDCHOURIE (VF) (Manchurian Tigers)
Bruce Lee n’a pas de rival
BRUCE LEE STORY (VF) (idem) / René Château Vidéo
BRUCE LE : LE RETOUR (VF)
(?)
BRUCE LE : SON DERNIER COMBAT (VF) (?)
BRUCE LI CONTRE LE GAY POWER (VF) (?)
BRUCE LO ET LES CANONS DE NAVARONNE (VF) (?)
BRUCE N'A PAS DE RIVAL (VF) (?) avec Lo Lieh / Ciné Vidéo Distribution
LA BRUTE LE BONZE ET LE MECHANT / LE JUSTICIER DE SHANGHAI (VF) (Boxer From Shangtung)
BRUTE FORCE A CANTON
BUTTERFLY MURDERS (VOSTF)
(idem) de Tsui Hark avec Lau Siu Ming, Michelle Chan, Wong Shee Tong / HK Vidéo

 

C

CA BRANLE DANS LES BAMBOUS (VOSTF) (Blind Boxer)
LE CAID DE CHINATOWN (VF)
(Chinatown Kid) de Chang Cheh avec Alexander Fu Sheng / Warner
CAMP D’AMOUR POUR CHIENS JAUNES (VF) (The Bamboo House Of Dolls) avec Lo Lieh / SB / Fil à Film
LE CASCADEUR CHINOIS (VF)
(The Chinese Stuntman) de et avec Bruce Li
Les cascadeurs de Kung Fu (1980) (sortie en avril 1981), de Chang Pung Man, avec Jason Pai Piao et Ingrid Wu Yin Yin.
LE CASSE DU SIECLE (VF)
(Easy Money) de Stephen Shin avec Michelle Yeoh, George Lam, Kent Cheng (NB : remake HK de L'Affaire Thomas Crown) / Go Vidéo
LE CASSEUR DE TETES CHINOIS (VF) (18 Secrets of Kung fu) (sortie en septembre 1984), de Chen Hung Min, avec Li Shao Hua, Wang Yung Sheng.
CEINTURE NOIRE CONTRE KUNG-FU (VF) (Heroes Two) de Chang Cheh avec Chen Kuan Tai, Alexander Fu Sheng, Chu Mu
CEINTURE ROUGE CONTRE DRAGON BLANC (VF) (?)
LES CENDRES DU TEMPS (VOSTF) (Ashes of Time) de Wong Kar-wai avec toutes les stars de HK
CENTER STAGE (VOSTF) (idem) de Stanley Kwan avec Maggie Cheung, Tony Leung Kar-fai, Waise Lee, Carina Lau
LA CHAINE INFERNALE DU TA KANG
Challenge The ninja (1986) (sortie juin 1987), de Robert Young ( ?) avec Eric Redner, Allison Ills.

LE CHAMPION DE TIANJIN (VF) (?)
Le champion du Kung Fu (1982) (sortie en juillet 1982), de Godfrey Ho, avec Casanova Wong et Charlie Hyun.

CHAN, LE DRAGON DU KUNG FU
CHAN, LE LEOPARD DE TA KANG
Chang contre dragon Blanc (The Killer in white / Killer wears white / ghost of the ninja) (1980) (sortie en août 1981), de Joseph Cheung Tung, avec Steve Tang Wai, Roy Chiao Hang.
Chang Chang contre Shao-Lin (1980) (sortie en avril 1981), de Jackie Chun, avec Jackie Chun et Chuck Simpson.
CHANTAGE AU KARATE

LE CHATIMENT DES TRAITRES (VF) (Chase Step By Step) (NB : 2 autres films Hong-Kong possèdent ce titre anglais dont un avec Hsu Feng présente aussi dans ce film)

CHEN LA FUREUR DU KUNG FU
Chen, la fureur rouge
CHEN LE CAID DE SAMPANS
Chen le magnifique (The Magnificent) (1980) (sortie en avril 1981), de Chan Siu Pang, avec Chen Sing, Carter Hwang et Casanova Wong.
CHEN LE TIGRE INVINCIBLE
LES CHEVALIERS DU KARATE

CHICKEN AND DUCKS TALK (VOSTF)
(idem) de Michael Hui avec les frères Hui et Sylvia Chang / passé sur ARTE
Chien-tse, le dragon noir
China Strike Force (2001)
(sortie en septembre 2002), de Stanley Tong, avec Mark Dadascos, Coolio, Norika Fujiwara, Aaron Kwok.
Chinese connection

CHINESE KUNG FU
Ching le fantastique Mandchou
(1981) (sortie en juin 1982), de Wu Yu Cheng, avec Yang Wui et Tang Ta Liang.
CHINH SIANG LA PANTHERE JAUNE

LE CHINOIS (VF) (Battle Creek Brawl) de Robert Clouse avec Jackie Chan, Mako
LE CHINOIS AU BRAS DE FER
Le chinois en colère

LE CHINOIS SE DECHAINE (VF) (Snake And The Eagle’s Shadow) de Yuen Wo-ping avec Jackie Chan, Yuen Siu Tien, Hwang Jing Lee
UNE CHINOISE AUX NERFS D'ACIER

CHUNGKING EXPRESS (VF / VOSTF) (idem) de Wong Kar-wai avec Tony Leung Chiu-wai, Lin Ching Hsia, Faye Wong
CITY ON FIRE (VF) (VOSTF) (idem) de Ringo Lam avec Chow Yun-fat, Danny Lee, Carrie Ng / Polygram - Universal
CLAWS OF STEEL (VOSTF) (Last Hero in China) de Wong Jing avec Jet Li, Gordon Liu, Cheung Man / HK Vidéo
LA COLERE DES BONZES (VF) (?)
LA COLERE DU DRAGON
CLEOPATRA JONES & THE CASINO OF GOLD - Chuck Bail (NB : co-prod Shaw Brothers/ Warner Bros diffusé sur le cable. Chorégraphies de Tang Chia, un habitué de Chang Cheh)
CLEOPATRA WONG AKA CLEOPATRA WONG JAMES BOND DU KARATE (VF) (Cleopatra Wong)
LA COLERE DES BONZES (VF) (?)
/ Punch
LA COLERE DU DRAGON (VF)
(?)
LE COLOSSE DE HONG KONG (VF) (Mighty Peking Man - Goliathon) de Ho Meng Hua avec Danny Lee, Evelyne Kraft.
Le colosse du Kung-Fu (1982) (sortie en février 1984), de Leung Chi Fu, avec Chu Keung Wah, Lam Funj Kew
Combat de rue (1981) (sortie en juillet 1982), de Bruce Le, avec Bruce Le, Yang Tsé et Yen Maw.
Le combat des sept tigres
LE COMBAT DES MAITRES (VF)
(Challenge of the Masters) de Liu Chia-liang / Fil à Film

LE COMBAT DU DRAGON (VF)
(?) (1980) (sortie en avril 1981), de Steve Tsui, avec Jeffrey Chan et Yuen Pak.
Le combat du roi Kung Fu (1979) (sortie en février 1981), de To Lo Po avec Bruce Shao-Lung, Bruce Liang et Ku Phong.
Le combat du tigre (1983) (sortie en janvier 1984), de Wong Ho, avec Lee Chang, Long Wu.
LE COMBAT MORTEL DE SHAOLIN (VF)
(Shaolin Abbot) de Ho Meng Hua avec David Chiang et Lo Lieh / SB / Fil à Film
Le combat sauvage des Mantis (1980) (sortie en juin 1982), de Kao Ching kiango, avec Chien Yin Fei et Ting Yuen.
COMBATS DE MAITRES (VF) - DRUNKEN MASTER 2 (VOSTF) de Liu Chia-liang avec Jackie Chan / Sidonis - HK Vidéo

LES COMBATS MUSCLES DU KUNG FU (VF)
(Shaolin Daredevils) de Chang Cheh avec Kuo Chui, Lo Mang, Chiang Sheng / SB / Fil à Film
Les combattants de Shao-lin (1981)
(sortie en décembre 1981), de Tommy Kin, avec Richard Tong et Bruce Cheung.
Commando Warrior (1987)
(sortie avril 1987), de Karen Yang avec Fonda Lynn et Wang Tao.
Comment Yukong déplaçât les montagnes ?

CONDORS COMMANDO (VF) - EASTERN CONDORS (VOSTF)
de & avec Sammo Hung / HK Vidéo - René Chateau Vidéo
La conspiration de Shao-lin (1982) (sortie en février 1985), de Joseph Lai, avec Ally Kou, Nance Yin.

CONTRAT POUR LA MORT (VF)
(?)
CONTRE-ATTAQUE (VF-VOST) (Fisrt Strike - Police Story 4) de Stanley Tong avec Jackie Chan / TF1 Vidéo
COUP DE TONNERRE  (VF) (Snake Strikes Back)
CRAZY HONG KONG (VF)
(idem) de Wellson Chin avec Carina Lau et Lau Ching-wan / Fox & PFC Vidéo
LE CRI DE LA HYENE (VF) (The Fearless Hyena 2) de Chan Chuen avec Jackie Chan, Shek Tien / Delta
LE CRI DU CHINOIS aka LE CHINOIS FAIT SA LOI (VF) ( ?) (NB : film des 70’s avec Pai Ying, le scérario ressemble pas mal à celui de The Killer) / Sunset Vidéo

CRIME STORY (VF-VOSTF)
(idem) de Kirk Wong avec Jackie Chan, Kent Cheng, Choy Fat / Delta & Elith & HK Vidéo
LE CROCHET MORTEL DE SHAOLIN (VF) (Shaolin Handlock) / Fil à Film
CYCLONE SUR HONG KONG

 

D

DANS LA NUIT DES TEMPS (VOSTF)(Love in the Time of Twilight) de Tsui Hark avec Charlie Young, Nicky Wu, Richard Ng / HK Vidéo
Dans les griffes du dragon
LA DANSE DU DRAGON
(VOSTF)(Once Upon a Time in China 4) de Yuen Bun avec Chiu Man Chuk, Max Mok Siu-chung / HK Vidéo
LA DANSE DU LION (VF)
(The Young Master) de & avec Jackie Chan, Yuen Biao, Shek Kin / Vidéo Films
Les déchaînes de Shanghai
Les déchaînés du Karaté (1982)
(sortie en janvier 1983), de Wei Hai Fang, avec Yang Pan Pan, Chia Sa Fu.
La déesse du Kung-Fu (1983)
(sortie en octobre 1983), de Joseph Kuo, avec Chi Quan Chun, Pai Ying.
THE DEFECTOR (VF)
(Dragon Fight) de Billy Tang avec Jet Li, Dick Wei et Stephen Chow Sing-chi / Kara Films
LE DEFI DE LA GRANDE MURAILLE (VF)
(?) / avec Bruce Li
Le défi meurtrier du tigre noir (1984) (sortie en décembre 1984), de Liu Tin Pang, avec Ching Pao Wang.
Le défi mortel du karatéka

LES DEMOLISSEURS DE HONG KONG
Les démolisseurs de Shanghai (1983) (sortie en juillet 1983), de Li Tchou, avec Billy Wong.

LES DEMONS DU KARATE - SHAOLIN VS NINJA(VF) (Heroes of the East) de & avec Liu Chia-liang, Gordon Liu / Warner (très instructif sur les différentes techniques d'arts martiaux chinois et japonais)
UN DENOMME MISTER SHATTER (VF) (Call Him Mr Shatter) avec Ti Lung et Peter Cushing
Le dernier combat de Chen
Le dernier combat de Yang Chiao
Le dernier combat du dragon

LA DERNIERE CHEVALERIE (VOSTF)(Last Hurrah for the Chivalry)
de John Woo avec Damian lau, Wei Pei / HK Vidéo
Le dernier Défi (1979)
(sortie en décembre 1980) de Joseph Kong et Godfrey Ho
Les derniers jours du dragon
Les derniers seigneurs de Shao-lin (1984)
(sortie en novembre 1984), de Yuen Hua, avec Lo Lieh, Cheng Ching.
LA DIALECTIQUE PEUT-ELLE CASSER DES BRIQUES ? (VF) (Crush Karate)
Diamants et karaté
DIAMOND CONNECTION (VF) (The Fortune Chasers) de Charles Tang et Stanley Tong avec Chin Siu-ho et Dick Wei / Kara Films
Diamond Ninja Force (1986) (sortie mai 1987), de Godfroy Ho, avec Pierre Tremblay, Clifford Allan.
LE DIEU DE LA GUERRE (VF / VOST)
(Beach of War Gods) de & avec Wang Yu / René Château & HK Vidéo
LES DIEUX DU JEU (VF)
(God of Gamblers) de Wong Jing avec Chow Yun-fat, Andy Lau, Joey Wong, Charles Heung / TF1 Vidéo
LES DISCIPLES DE SHAOLIN (VF) (Disciples of Shaolin) de Chang Cheh avec Alexander Fu Sheng, Chi Kuan Chun / Fil à Film (Johnnie To en fit un remake intitulé The Barefoot Kid avec Aaron Kwok, Ti Lung et Maggie Cheung)
LES DOIGTS D'ACIER QUI TUENT (VF)
(?)
Le doigt vengeur de Bruce Lee
DOUBLE DRAGONS (VF) / Delta TWIN DRAGONS (VOSTF) (idem) de Tsui Hark & Ringo Lam avec Jackie Chan / HK Vidéo
Dragon blanc contre dragon noir (1977) (sortie en mars 1981), de Wong Cheik Hong, avec Ka Ling, Bruce Shen et Chang Yu.
Dragon contre la mafia
Le dragon de Hong Kong (1980)
(sortie en avril 1981), de Hsu Tseng Hung, avec Wang Wu, Hsu Feng.
LE DRAGON DE SHANGHAI (VF) (?)
avec Lily Li & Wilson Tong
LE DRAGON DE SHAOLIN (VF)
(?) (1980) (sortie en août 1981), de Chan Wah.
DRAGON D'OR DEFIE SERPENT D'ARGENT (VF) (?) (sortie en juin 1983), de Godfrey Ho, avec Dragon Lee et Johnnie Chan.
Le dragon explose et se déchaîne
LE DRAGON FANTASTIQUE (VF) (The Mysterious Foot-Works Of Kung-Fu) avec Charles Heung (NB : VF coupée de 20’)
DRAGON KIDS (VF) (China Dragon) de Kevin Shu avec Takeshi Kaneshiro, Tsui Kam-kong et Ng Man-tat / GCTHV
Dragon kung-fu contre boxers chinois (1980) (sortie en novembre 1981), de Le Van Pea, avec Wan Yun, Lee Po.
DRAGON LORD (VF)
(idem) de & avec Jackie Chan, Mars, Chan Wei Man, Sydney Yin / Delta
DRAGON MASTER  (VF)
(?)
Le dragon ne joue pas avec la mort
LE DRAGON NOIR  (VF) (?)
Dragon noir contre karaté
Dragon rouge contre dragon noir

LE DRAGON TATOUE (Dragon Tatoué contre Boxer Thai) (VF) (?) de Lo Wei avec Jimmy Wang Yu   / René Chateau Vidéo
Les dragons de Shanghai (Daggers 8) (1980) (sortie en juillet 1981), de Wilson Tong, avec Mung Yuen Men, Lilly Li, Wilson Tong.
Les dragons du kung-fu
DRAGONS FOREVER (VF)
(idem) de & avec Sammo Hung, Jackie Chan, Yuen Biao, Yuen Wah, Pauline Yeung
DR WAI (VF / VOSTF) (Dr Wai in the Scriptures with No Words) de Ching Siu-tung avec Jet Li / TF1 & HK Vidéo
DR WONG EN AMERIQUE (VF-VOSTF)
(Once Upon a Time in China and America) de Sammo Hung avec Jet Li / TF1 & HK Vidéo
DR WONG ET LES PIRATES (VOSTF)(Once Upon a Time in China 5) de Tsui Hark avec Chiu Man Chuk / HK Vidéo
DRUNKEN MASTER 2 - COMBATS DE MAITRES (VOSTF-VF) (idem) de Liu Chia-liang avec Jackie Chan / TF1 & HK Vidéo
Le duel à mort du sorcier chinois (Shaolin Drunken monkey) (1984) (sortie en juin 1984), de John King, avec Elton Chong, Mike Wong.
DUEL A SHANGHAI (VF) (?)

DUEL AU KARATE

DUEL AU POINGS - AU KARATE T'AS QU'A REATTAQUER (VF) (Chinese Connection) / Fil à Film
DUEL TO THE DEATH (VOSTF) (idem) de Ching Siu-tung avec Tsui Siu-keung, Damian Lau, Norman Chu / HK Vidéo

DURS COMBATS DE KARATE
Dynamiques dragons contre boxers chinois
Dynamite brothers
Dynamite Kung-fu (1981) (sortie en décembre 1981),
de Jod Freiho, avec Lo Lieh et Sam Kuen.
Dynamite Mankis contre tigre noir

DYNASTY (VF) (Dynasty / Ming Dynasty) avec de Mei Chung Chang (ou Pai Yin ?) avec Bobby Ming (Dorian Tan) et Pai Ying. / Carrere - Lumières

 

E

EAGLE'S SHADOW (VOSTF) (Snake And The Eagle’s Shadow) / HK Vidéo
EASTERN CONDORS - CONDOR COMMANDOS (VF-VOST) (idem) / HK Vidéo & René Château VIdéo
L'ENFER DES ARMES (VF-VOSTF) (Don't Play with Fire) de Tsui Hark avec Lo Lieh, Lim Ching Chi / Scherzo & HK Vidéo
L'ENIGME DE SHAOLIN (VF) (?)
Les enrages du Kung Fu (?) (sortie en août 1985) de Godfrey Ho.
L'EPEE DE LA PUISSANCE (VF)
(The Invincible Sword) avec Wang Yu / Scherzo
L’espionne qui venait du soleil levant (1983) (sortie en avril 1984), de Ting Shan-Hsi, avec Chia Ling.
ETOILE NINJA (VF)
 (?)
EVIL CULT (VOSTF)
(Kung-Fu Cult Master) de Wong Jing avec Jet Li, Sammo Hung, Cheung Man, Richard Ng / HK Vidéo
L’exécuteur défie l’empire du Kung-Fu (1983) (sortie en mars 1984), de Godfrey Ho, avec Wong Chen-Li, Jim Norris.
LES EXECUTEURS DE SHAOLIN (VF) (Executionners Of Shaolin)
L’exécuteur des dragons noirs (The old Master) (1983) (sortie en septembre 1893), de Joseph Kuo, avec Yu Chan Yuan, William Louie.
L'EXORCISTE CHINOIS (VOSTF) Encounter of the Spooky Kind) de & avec Sammo Hung, Lam Ching-ying, Wu Ma / HK Vidéo
L'EXORCISTE CHINOIS 2 (VOSTF)(Encounter of the Spooky Kind 2) de & avec Sammo Hung, Lam Ching-ying, Wu Ma / HK Vidéo
L'EXTERMINATEUR CHINOIS (VF) (?)
LES EXTERMINATRICES (VF)  (That's Money) de Benny Wong avec Yukari Oshima et Max Mok Siu-chung / Kara Films
EXTREME VENGEANCE (VF)
(Killer Angels) de Liu Jun Gu avec Moon Lee et Gordon Liu / Souda Films

 

F

Face aux tigres, l’évadé de Hong Kong (1982) (sortie septembre 1982), de To Lo Po, avec Jackie Chan ( !).
Les fantastiques supermen chinois

LE FANTOME DE HONG KONG (VOSTF)
(Rouge) de Stanley Kwan avec Leslie Cheung et Anita Mui / Panda Films

LE FANTOME DE SHANGHAI

FATAL DIAMONDS (VF) (?)
LE FAUVE NOIR DU KUNG FU (VF) (?)
/ VIP
LES FELONS D'AN TCHAI
LE FESTIN CHINOIS (VF)
(The Chinese Feast) de Tsui Hark avec Leslie Cheung,  Chiu Man Chuk, Hung Yan Yan / Sidonis
La fièvre du Kung Fu (1980) (sortie en avril 1981), de Kao-Ka, avec Bruce Rhee, Ron Van Clief et Amy Chum.
LA FILIERE CHINOISE (VF)
(?) avec Bruce Le (NB : film franco-HK de André Koob)
LA FILLEULE DU DRAGON NOIR (VF) (?)
Le fils du dragon jaune (1982) (sortie en octobre 1982), de Chang Feng, avec Fung Hai, An Ping, Tang Cha Chuan.
FINAL JUSTICE (VF) (idem) de Parkman Wong avec Danny Lee et Stephen Chow Sing-chi / Kara Films
FINAL OPTION (VF - VOSTF)
(idem) de Gordon Chan avec Michael Wong, Carmen Lee / TF1 & HK Vidéo
FIRST MISSION (VF) (idem - Heart of the Dragon) de & avec Sammo Hung, Jackie Chan, Dick Wei, Meng Hoi / Delta Vidéo
Fist of legend (1994) (sortie en juin 2001), de Gordon Chan, avec Jet Li, Billy Chow, Chin Siu-Hou, Yasuaki.
Les fleurs rouges de Tien-Chan
UNE FLIC DE CHOC (VF)
(Above the Law - Righting Wrongs) de Corey Yuen Kwai avec Yuen Biao / René Chateau Vidéo
LE FLIC DE HONG KONG (VF)
(My Lucky Stars) de & avec Sammo Hung, Jackie Chan, Richard Ng, Sibelle Hu / Delta
LE FLIC DE HONG KONG 2 (VF)
(Twinkle Twinkle Lucky Stars) de & avec Sammo Hung, Jackie Chan, Yuen Biao, Richard Ng / Delta

LE FOU DE HONG KONG

LA FOUDRE DU KUNG FU
(VF) (?) de Godfrey Ho / Antares & Travelling
FRERES D'ARME (VF) (What Price Survival) de Daniel Lee avec Tsui Siu Keung, David Chiang, Charlie Young / Polygram - Universal
LES FRERES KARATÉ A BANGKOK
Les Frères vengeurs du Karaté
FULL ALERT (VOSTF)
(idem) de Ringo Lam avec Lau Ching-wan, Francis Ng, Chin Kar Lok / HK Vidéo
FULTIME KILLER (idem) de Johnnie To avec Andy Lau

FUREUR A HONG KONG
La fureur de Chang Lee (1982) (sortie en novembre 1982), de Lu Chun Ku, avec Chang Lee, Chi Kuan Chun.

LA FUREUR DE SHAOLIN (VF) (?) / Carrere (sortie en décembre 1984), de Tou Win Pao, avec Wong Tian Loon, Tin Luen.

LA FUREUR DE TIN CHINKANG

LA FUREUR DE VAINCRE (VF) (VOSTF)
(Fist of Fury) / René Château Vidéo
La fureur des maîtres de Shao-lin (1983) (sortie en avril 1984), de Sammy Li, avec Wong Cheng Li, Benny Tsui.
La fureur du danger

LA FUREUR DU DRAGON (VF) (VOSTF)
(The Way of the Dragon) / René Château Vidéo
LA FUREUR DU KUNG-FU (VF)
(?) avec Bruce Li
La fureur du manchot
LA FUREUR DU REVENANT (VF) (The Dead and the Deadly) de & avec Wu Ma, Lam Ching Ying et Sammo Hung / Virgin Vidéo
La fureur du tigre

FURIE A HONG KONG

LA FURIE DU KARATE (VF)
(?) de Chin Sheng Er avec Wang Kwan Hsing
LA FURIE DU MAITRE DE KUNG-FU (VF)
(One Foot Crane) avec Lo Lieh
FURY (VF) (idem) de Sylvester Wang avec Michael Wong, Carrie Ng et Waise Lee / Kara Films

 

G

LE GAGNANT (VF) (Winners and Sinners)
GANTS DE CUIR CONTRE KARATE (VF)
(Shanghai Boxer)

LE GAUCHER DE SHANGHAI
Le génie du Kung Fu (1979) (sortie en janvier 1981), de Wilson Tong avec Cliff Lok et Siu Hau

GHOST KILLERS (VF) (Curse of the Golden Pearl) avec Dick Wei et Moon Lee / Kara Films
Golden Ninja Warrior (1986)
(sortie mars 1987), de Joseph Kuo ou Joseph Lai, avec Richard Harrison, Donald Owen.
Good Bye Bruce Lee
La grande revanche de Bruce Lee

GREEN SNAKE (VOSTF) (idem)
de Tsui Hark avec Maggie Cheung, Joey Wong, Chiu Man Chuk / HK Vidéo
GRIFFES D'ACIER
CONTRE LEOPARD NOIR (VF) (Convict Killer) de Chu Yuan avec Ti Lung / Fil à Film
Les griffes d’acier de Shao-lin (1983) (sortie en juin 1983), de Koshi Han, Li I Min et Chang I.
LES GRIFFES DE JADE (VF)
(Lady Hermit) de Ho Meng Hua / Scherzo
LES GRIFFES MORTELLES DE TA KANG (VF)
(?) de Yu Fong Zi avec Yu Yang, Tien Fong, Chi Chia Yen
LES GRIFFES ROUGES DE SHAOLIN (VF)
(?)
LES GRIFFES DU DRAGONS ROUGE (VF) (?) de Cheng Ming Hua / EDV
LA GUERRE DES GANGS - LADIES IN ARMS (VF) (Pink Force Commando) de Chu Yen Ping avec Lin Ching Hsia, Sally Yeh / BM Productions (le casting féminin des 7 Magnifiques repart en guerre)
GUERRE NON DECLAREE (VF)
(Undeclared War) de Ringo Lam avec Danny Lee et Rosamund Kwan
LE GUERRIER DES TENEBRES (VF)
(?) avec Barry Prima / Punch (film philippin) (le héros affronte un sorcier aveugle)
LE GUERRIER DU TEMPLE MAUDIT (VF)
(Shaolin Vs Ninja) / René Chateau Vidéo (sortie en juin 1985), de Robert Tai, avec Alexander Lou, Alan Chu.
LES GUERRIERS DE FEU (VF)
(?)
Les guerriers de la Dynastie Tang
LES GUERRIERS DE SHAOLIN (VF) (The Raiders of the Shaolin Temple)
GUNMEN (VF) (idem) de Kirk Wong avec Tony Leung Kar-fai, Tsui Kam Kong, Waise Lee, Adam Cheng / Kara & Souda Films

 

H

Hai, le disciple de Bruce Lee
HAND OF DEATH (VOSTF)
(idem) de & avec John Woo, Dorian Tan, Jackie Chan, Sammo Hung, James Tien / HK Vidéo
Happy Together (1997) (sortie en décembre 1997), de Wong Kar Wai, avec Leslie Cheung, Tony Leung Chi Wai.

HERCULE CONTRE KARATE

L'HERITIER DE LA VIOLENCE (VF) (Legacy of Rage) de Ronny Yu avec Brandon Lee, Regina Kent et Michael Wong / Delta
L’Héritier du kung fu
LES HERITIERS DE SHAOLIN (VOSTF)
(Kids from Shaolin) de Chan Hsin Yeh avec Jet Li, Wong Chiu Yin / HK Vidéo
HEROIC TRIO (VF-VOSTF)
(idem) de Johnnie To avec Michelle Yeoh, Maggie Cheung, Anita Mui, Anthony Wong / TF1 & HK Vidéo
HEROINE CONNECTION (VF) (China White) de Ronny Yu avec Russel Wong, Billy Drago / UGC Film Office
L’Héroine du kung fu
L’Héroïne du triangle d’or

LES HEROIQUES (VF)
(A Touch of Zen) de King Hu avec Xu Feng, Shi Jun, Pai Ying / René Château Vidéo
LE HEROS DU KUNG FU
LE HEROS MAGNIFIQUE (VOSTF)
(The Magnificent Butcher) de Yuen Wo-ping avec Sammo Hung, Yuen Biao / HK Vidéo
HIGH VOLTAGE (VF) (idem - Asian Cop) de Andrew Campbell avec Donnie Yen, Roy Cheung, Lily Li / TF1 Vidéo
HISTOIRES DE CANNIBALES (VOSTF)
(We're Going to Eat You !) de Tsui Hark avec Tsui Siu-keung, Gao Hung / HK Vidéo
HISTOIRES DE FANTOMES CHINOIS (VF) (A Chinese Ghost Story) de Ching Siu-tung avec Leslie Cheung, Joey Wong, Wu Ma / Delta
HISTOIRES DE FANTOMES CHINOIS 2 (VF)
(A Chinese Ghost Story 2) de Ching Siu-tung avec Leslie Cheung / UGC
HISTOIRES DE FANTOMES CHINOIS 3 (VF)
(A Chinese Ghost Story 3) de Ching Siu-tung avec Tony Leung Chiu-wai
Histoires de fantômes chinois : the animated (1998) (sortie en décembre 2000), de Andrew Chen et Tsui Hark. V.
L'HOMME A LA LANCE CONTRE SHAOLIN (VF) (Flag of Iron) de Chang Cheh avec Kuo Chui, Lu Feng / SB / Fil à Film
UN HOMME APPELE KARATE
L'HOMME AUX MAINS D'ACIER (VF)
(?)
L'HOMME DE HONG KONG (VF) (Man from Hong Kong) de & avec Wang Yu, George Lazenby, Sammo Hung / René Château Vidéo
UN HOMME NOMME TIGRE (VF) (A Man Called Tiger) de Lo Wei avec Jimmy Wang Yu
L’homme qui défia la brigade des tigres (1980) (sortie en novembre 1980), de Tio Han avec Wang Huan Hsiung.
L'HOMME TONNERRE DE SHAOLIN (VF) (?)
/ Production Cassette Vidéo
Les hommes volants du Karaté
HONG KONG 1941 (VF)
(idem) de Leong Po Chih avec Chow Yun-fat, Alex Man, Cecilia Yip / Polygram - Universal

HONG KONG APPELLE DRAGON NOIR
HONG KONG CONNECTION

L'HOTESSE DE LA VIOLENCE (VF)
(The Good, The Bad & The Beauty - The Heist) de & avec Frankie Chan, Cherrie Chung et Kent Cheng / Kara Film
Huo, roi de Kung-Fu (1983) (sortie en mars 1984), de Ng See Yuen, avec Nang Kung Hsun, Li Yun Min.
LA HYENE INTREPIDE (VF)
(The Fearless Hyena) de & avec Jackie Chan, Frankie Chan, James Tien, Shih Tien

 

I

IL FAUT BATTRE LE CHINOIS PENDANT QU'IL EST CHAUD (VF)(The Angry Guest) avec David Chiang et Ti Lung
IL ETAIT UNE FOIS BRUCE LEE
IL ETAIT UNE FOIS EN CHINE (VF/VOSTF) (Once Upon a Time in China) de Tsui Hark avec Jet Li, Yuen Biao / PFC & HK Vidéo
IL ETAIT UNE FOIS EN CHINE 2
- LA SECTE DU LOTUS BLANC (VF/VOSTF) (Once Upon a Time in China 2) de Tsui Hark avec Jet Li, Donnie Yen, David Chiang, Rosamund Kwan, Max Mok Siu-chung / PFC & HK Vidéo
IL ETAIT UNE FOIS EN CHINE 3 - Le Tournoi du Lion
de Tsui Hark avec Jet Li, Hung Yan-yan (Once Upon a Time in China 3)
IL ETAIT UNE FOIS LE KUNG FU
IMPACT 5 (VF) ( ?) (NB : avec Charlie Shin dans un rôle à la James Dean)
L’impératrice Yang Kwei Fei
L'IMPITOYABLE (VF)
(Shaolin Wooden Men) de Chan Chi Wa avec Jackie Chan, Kam Kong / Delta
L’impitoyable combat du dragon d’or (1983) (sortie en mars 1984), de Walter Mark, avec Simon Lin, Kent Ko.

L'IMPLACABLE DRAGON CHINOIS
L'IMPLACABLE KARATEKA
L’implacable Yung-Chen
In The mood for love (2000)
(sortie en novembre 2000), de Wong Kar Wai, avec Tony Leung Chi Wai, Maggie Cheung.

LES INCORRUPTIBLES KARATEKAS (VF) (Monkey Kung Fu) de Lo Mar / Fil à Film
L’incroyable coup de tonnerre de Shao-lin (1983) (sortie en avril 1984), de Godfrey Ho, avec Benny Tsui, Eagle Han.
L’incroyable maître du kung-fu
(Incredible kung fu master) (1981) (sortie en décembre 1981), de Joseph Cheung Tung Joe, avec Samo Hung, Wang Hsing.

L’indomptable dragon

INSPECTEUR KARATE
L'INTREPIDE
L’intrépide du karaté

L'INVINCIBLE BAGARREUR (VF)
(?) de John King avec Elton Chong (!), Miki Wong, Lu Feng, Wei Pei / Antares & Travelling
L’invincible Bruce Lee
(Bruce Lee The invincible), de Ho Chung Tao, avec Bruce Li, Lang Fei, Chong Pang.

L'INVINCIBLE DRAGON NOIR
L'INVINCIBLE JUDOKA FAIT FACE AUX ENVAHISSEURS
L’invincible kung-fu
L'INVINCIBLE SUPER CHAN

L'INVINCIBLE TIGRESSE DU KARATE (VF)
(?)
L’invincible trio Kung fu
Les invincibles de Shao-Lin
(Shaolin Invincible Sticks) (1980) (sortie en mars 1981), de Lee Tso Nan.
Les invincibles enragés du Karaté (sortie en décembre 1982), de Huang Ku Chu, avec Ching Lung, Chang Yu Teng.
IRON ANGELS (VF)
(Angels) de Teresa Woo et Raymond Leung avec Yukari Oshima, Moon Lee et David Chiang / GCR
L'IRRESISTIBLE (VF)
(Spiritual Kung-Fu) de Lo Wei avec Jackie Chan, James Tien
ISLAND ON FIRE (VF)
(idem - The Prisoners) de Chu Yen Ping avec Jackie Chan / TF1 Vidéo & Metropolitan Vidéo

 

J

JACKIE CHAN A HONG KONG (VF) (Gorgeous) de Vincent Kok avec Jackie Chan, Shu Qi, Ken Lo (en abruti dégénéré !) / GCTHV
JACKIE CHAN DANS LE BRONX (VF)
(Rumble in the Bronx) de Stanley Tong avec Jackie Chan, Anita Mui / TF1 Vidéo
Jackie Chan, le magnifique (Snake and Crane Arts of Shaolin) (1980) (sortie en mai 1981), de Chen Chi, avec Jackie Chan et Nora Miao.
JACKIE CHEN MAITRE DU KARATE (VF)
(?)
Jackie et Bruce défient le maître du Kung-Fu (1981) (sortie en décembre 1982), de Wu Chia-Chiun, avec Jackie Chang, Tong Lung, Wang Bu Yu.

Jackie, le redoutable chinois (1981) (sortie en avril 1982), de Peter Lo, avec Jackie Chen, Bruce Thai.
JE SUIS UN KARATEKA
LE JEU DE LA MORT (VF/VOSTF) (The Game of Death) / René Chateau Vidéo
Le jeune maître du Kung Fu (1980) (sortie en mars 1981), de Chen Chi Hwa, Chia Ning et Chang Yi.
LE JEUNE TIGRE / LE JEUNE TIGRE DE KOWLOON (VF)
(The Little Tiger of Canton / Master with Craked Fingers) / Delta
Le jeune tigre du Kung-Fu (1981) (sortie en janvier 1983), de Hui Keung, avec Kam Heung et Lo Lieh.
Les jeunes bonzes du temple de Shao-lin (1983) (sortie en avril 1985), de Tang Cheng Da, avec Tang Cheng Da, Hwa Luen.
JIANG HU (VF)
(The Bride with White Hair) de Ronny Yu avec Leslie Cheung, Lin Ching-hsia, Elaine Lui / Le Studio Canal +

LE JUGEMENT DU DRAGON

LE JUGEMENT DU KARATE (VF)
(Devil and Angel) de Lo Lieh
JUST HEROES (VOSTF)
(idem) de John Woo & Wu Ma avec Danny Lee, Chow Sing-chi, David Chiang, Ti Lung / HK Vidéo
LA JUSTICE D'UN FLIC (VF) (?) de Ronny Yu / Select Mercury

LE JUSTICIER DE HONG KONG(1981) (sortie en mai 1982), de Joseph Kong, avec Bruce Le et J. Chan.

LE JUSTICIER AU VISAGE DE MORT (VF)
(Thunderbolt) (pas avec Jackie, mais avec Angela Mao) / Scherzo
LE JUSTICIER DE SHANGHAI / LA BRUTE LE BONZE ET LE MECHANT (VF) (Boxer from Shangtung) / Emi Thorn

 

K

LE KAMIKAZE DU KARATE
KAO TAO L'INVINCIBLE KARATEKA

KARATE A BALI (VF) (?)
(NB : Indonésie mais avec l'excellente Polly Shan Kwan)
KARATE A MORT POUR CHEN
Karaté à Shanghai
KARATE A TOUT CASSER / KARATEKA AU PAYS DE L'EROTISME
LE KARATE AU BRAS D'ACIER
K
ARATE CONNECTION
Karaté d’enfer
Karaté de la dernière chance
KATATE DU TONNERRE
KARATE A GOGO

KARATE A MORT POUR UNE POIGNEE DE SOJA (VF) (Chinese Boxer) de & avec Wang Yu et Lo Lieh
KARATE EN PLEIN OURAGAN
LE KARATE FAIT LA LOI
Karaté, hold-up et doigts d’acier
KARATE MOTOS
KARATE POUR UNE BLONDE
KARATE SANGLANT
KARATE STORY
KARATE SUR LA JONQUE
Karatéka aux poings d’acier (1981) (sortie en juillet 1982), de Choi Yang Ming, avec Kam Chun Tak et Nu Ping.
Karatéka contre le dragon, de Chung Sam avec George Rudy et Pomson Chi.

KARATEKAS CONTRE TRAFIQUANTS D'OR (VF) (The Gold Connection / Iron Dragon Strikes Back) (1980) (sortie en novembre 1981) de Siu Kwai, avec Philip Ko, Hon Kwok Choi (des jeunes aux prises avec des malfrats)
Le karatéka démoniaque (1979) (sortie en février 1981), de Hsu Tsung Hung avec Hang Young Clul et Yu Soogin.
Karatéka erotica (Le chinois en colère)

KARATEKA L'INVINCIBLE (VF)
(?)
AU KARATE T'AS QU'A REATTAQUER - DUEL AU POINGS (VF) (Chinese Connection) / Fil à Film
KICKBOXER LE MAGIFIQUE (VF) (?)
Le kid face au lama (1980) (sortie en novembre 1980), de Lo Chi Tsonen avec Mei Feng et Lee Cheng Kin.
THE KILLER (VF-VOSTF) (idem) de John Woo avec Chow Yun-fat, Danny Lee, Sally Yeh, Shing Fui-on / TF1 & HK Vidéo

KILLER KARATE
Kuan-Pa, le héros mandchou
KUNG FU A HONG KONG
Kung-fu à la manière de Shaolin
Kung-fu à Shaolin
Kung-fu boxer
Kung-Fu contre boxer chinois
(The secret rivals) (1983) (sortie en octobre 1984), de Ng See-Yuen, avec John Liu, Wang Tao.
Kung-fu contre la mafia
Kung Fu contre Yoga (1980)
(sortie en juin 1981), de Chan Chuen, avec Chin Yu San et Chi Song Shinn.

KUNG-FU FIGHTER (VF)
(?)

KUNG FU HARA KIRI
Kung-Fu kids (1982) (sortie en janvier 1984), de Ting Shan-Si, avec Miao Tien, Li Ying.
KUNG FU KING
KUNG FU LE MAGNIFIQUE
KUNG FU N'Y VA PAS DE MAIN MORTE
Kung-Fu toujours vainqueur (1980) (sortie en octobre 1981), de Hung Chi Kwan, avec Fang Shi Yu.
Kung Fu, vainqueur du traite (1984) (sortie en juillet 1985), de Lung Chi avec Cheung NG Long.
Kung-fu Wu Su
Kung Fu Zombie
(idem) (1981) (sortie en juillet 1982), de Hwa I Hung, avec Kwon Yung Moon, Chang Tao.

 

L

LADIES KICKBOXING - LES 7 MAGNIFIQUES (VF) (Golden Queen Commando)de Chu Yen Ping avec Lin Ching-hsia, Sally Yeh
LADY TOURBILLON (VF) (Lady Whirlwind) de Hwang Feng avec Angela Mao, Chang Yi
Lan Yu (2001) (sortie en mars 2002), de Stanley Kwan, avec Hu Jun, Liu Ye, Su Jin, Li Huatong.
La lanterne de Jade (1982) (sortie en avril 1893), de Fu Chien.
LES LARMES D'UN HEROS (VOSTF)
(Heroes Shed No Tears) de John Woo avec Eddy Ko, Lam Ching-ying / HK Vidéo
Lee Tung Chung, le maître de Blakstone, de Lee Tsao Nan avec Don Wang, Dorian Tan Tao Liang et Tommy Lee
La légende de Bruce Lee
LA LEGENDE DE LA PERLE D'OR (VF) (Legend of the Golden Pearl - Legend of Wisely) de Teddy Robin Kwan  / Scherzo
La légende de Shaolin
LA LEGENDE DES CHEVALIERS AUX 108 ETOILES (VF)(Water Margins) (feuilleton nippon passé sur TF1 dans les années 80)
LA LEGENDE DU DRAGON ROUGE (VF-VOSTF) (The New Legend Of Shaolin) de Wong Jing avec Jet Li, (TF1 - HK Vidéo) 
LIFELINE (VF-VOSTF) (idem) de Johnnie To avec Lau Ching-wan, Carmen Lee, Alex Fong, Damian Lau / TF1 & HK Vidéo
Lin Chin, le vagabond invincible
Little Cheung (2001)
(sortie en décembre 2001), de Fruit Chan, avec Yiu Yuet-Ming, Mak Wai-Fan.
LA LOI DE LA HAINE (VF) (?) / Antares & Travelling
LE LONG DE LA RIVIERE XIAJIANG (VOSTF)
(?) / Panda Films
Love will tear us apart (sortie en août 2000), de Yu Lik Wai, avec Tony Leung, Wong Ning, Lu Li Ping.
THE LOVERS (VF) (idem) de Tsui Hark avec Nicky Wu, Charlie Young, Elvis Tsui Kam-kong, Carrie Ng / HK Vidéo
LOVING YOU (VF) (idem) de Johnnie To avec Lau Ching-wan, Carmen Lee / Polygram - Universal
La lumière de Bruce Lee
LUTTE FEROCE A SHAOLIN (VF)
  (?) de Pao Hsueh Li avec David Chiang, Wang Chung

 

M

MAD MISSION (VF) (Aces go Places) / MPM
MAD MISSION 2 (VF) (Aces go Places 2) / Punch
MAD MISSION 3 (VF) (Aces go Places 3 Man from Bond Street) / Emy Thorn
MAD MISSION 4 (VF) (Aces go Places 4 You'll Never Die Twice) / UGC & GCR
MAD MISSION 5 - Rien ne sert de mourir (VF) (Aces go Places 5 Terracotta Hit) / Kara
MADE IN HONG KONG (idem) de Fruit Chan
MAGIC CRYSTAL (VF)  (idem) de Wong Jing a
vec Andy Lau, Cynthia Rothrock et Richard Norton
MAGNIFICENT WARRIORS (VF) (idem)
de David Chang avec Michelle Yeoh et Richard Ng / GCR
LE MAGNIFIQUE (VF)
(Snake & Crane Arts of Shaolin) de Chan Chi Wah avec Jackie Chan et Nora Miao / Delta
Magnum Thunderbolt (1986) (sortie février 1987), de Kenneth Kong, avec John Ladalski et Jessie Norman.
LA MAIN D'ACIER (VF) (Dragon Fist)

MAIN D'ACIER FURIES CHINOISES
LA MAIN DE BRONZE DE HONG KONG

LA MAIN DE FER (VF) (King Boxer - Five Fingers of Death) de Cheng Chang Ho avec Lo Lieh, James Nam / René Château Vidéo
La main de fer de Shao-lin (1984)
(sortie en novembre 1984), de Luk Pang, avec Chen Wei Mian, Hsia Feng.

LA MAIN GAUCHE DE LA VIOLENCE

LA MAIN NOIRE DE SHANGTUNG (VF)
(Bandits From Shantung) avec Pai Ying & Samo Hung  / Vidéo France Production (NB : Wu Xia Pian de 1971 )
LA MAIN NOIRE DE SHAO (VF) (?) avec Chai Wai-man / Carrere
La main noire défie le dragon rouge (1979) (sortie en juillet 1981), de Lam Yun, avec Chen Sheng, Tim Kwa Chun.
Les mains d’acier du Karatéka (1980) (sortie en janvier 1982), de Shou Thai, avec Tan Fei et Shou Tai.
Le maître d’armes combat les envahisseurs (Rage of the wind) (1981) (sortie en décembre 1982), de NG see Yuen, avec Chang Sing, Kurata, Taka Yama Siro.
LE MAITRE CHINOIS
(VF) (VOSTF) (Drunken Master) / Kumite & HK Vidéo
LE MAITRE DU KUNG FU (VF) (Chase Step By Step / NB : Cette fois ci il s’agit d’un autre film)
MAITRE LEE VAINQUEUR DES MANDCHOUS (VF) (?) de Lin Chan-Wei avec Billy Chong, Chiang Tao et Lui An Li
LES MAITRES NINJA (VF) (?) / Delta
LA MALEDICTION DE LA PERLE SACREE
(VF) (Legend of the Golden Pearl) / Proserpine
A MAN CALLED HERO (VF) (idem) de Andrew Lau avec Ekin Cheng, Nicholas Tse, Shu Ki, Francis Ng / Pathé !
LE MANCHOT DE HONG-KONG (VF) ( ?)

DES MANDCHOUS EN COLERE

LA MANTE RELIGIEUSE (VF)
(Shaolin Mantis) de Liu Chia-liang avec David Chiang, Lily Li, Liu Chia-yung / SB / Fil à Film
Mantis combat
Mantis dans les griffes du faucon (1983)
(sortie en janvier 1984), de Mich Wong, Alan Ko, Sonny Man.
Mantis, le tigre de Shaolin

MARCO POLO LE GUERRIER (VF)
(Marco Polo / The Four Assassins) de Chang Cheh / Fil à Film
LE MARIN DES MERS DE CHINE (VF) (Project A) / GCR
MASQUE D'ACIER CONTRE NINJA (VF) (?) / Punch
Le masque infernal contre la panthère du Kung Fu (1984) (sortie en octobre 1985), de Chen Chun Liang, avec Yuen Hua et Yang Huei Shan.

MASSACRE AU KARATE
Le massacre des hommes de bronze (1983) (sortie en Août 1983), de Wiily Hsieh, avec Wang-Tao, Lwo-Yen-Li, Lung Fei.

LES MASSACREURS (VF) (?) de Chung Chu avec Wang Tsao, Wong Yen, Chiang Long / Antares & Travelling
LES MASSACREURS DU TEMPLE D'OR (VF) (The King of Fists And Dollars) avec David Chiang / Interpix Vidéo
MASTER SAMOURAI (Return Of The 18 Bronzemen) (VF)
MEGA FORCE (VF) (Burning Ambition) de & avec Frankie Chan, Simon Yam, Yukari Oshima / Kara & Souda Film
LES MEILLEURS COMBATS D'ARTS MARTIAUX (VF)
(The Best of Martial Films) / René Château Vidéo
LES MERCENAIRES DU DEMON (VF) (?) / Scherzo (film japonais)
LE MESSAGE DE BRUCE LEE (VF) (?)
MIRACLE FIGHTERS (VOSTF) (idem) / HK Vidéo
MISS JUDOKA REGLE SES COMPTES AU KARATE
MISS KARATE JEUX DE MAINS JEUX DE CHINOIS

THE MISSION (idem) (VF-VOSTF) de Johnny To avec Anthony Wong, Francis Ng, Roy Cheung 
MISSION A HONG KONG
Mission Commandos (1985)
(sortie avril 1986), de Tee Som Chai.
LA MISSION FANTASTIQUE (VF) (Fantasy Mission Force) de Chu Yen Ping avec Jackie Chan, Jimmy Wang Yu, Lin Ching-hsia
MISSION SHANGHAI POUR UN KARATEKA
MISTER COOL (VF-VOSTF)
(Mr Nice Guy) / TF1 Vidéo
MISTER DYNAMITE (VF) (Armour of God) / René Château Vidéo

LE MOINE D'ACIER (VOSTF)
(Iron-Fisted Monk) / HK Vidéo

MONKEY KUNG FU (VF) (?) de Joe Law avec Chun Mo Chun, Chang Yi, Chen Hseuh / Antares & Travelling
MONKEY KUNG FU CONTRE LE COBRA D'OR
(VF) (?) (sortie en novembre 1985), de Joe Law, avec Chen Mu Chuan et Sun Jung Chi.
LES MONSTRES DU KUNG FU Aka LA VENGEANCE DES INFIRMES (VF) (Crippled Avengers) de Chang Cheh / Les Productions du Tigre
MORTEL KUNG-FU (VF)
(?)
MR BOO DETECTIVE (VOSTF) (Private Eyes) de Michael Hui avec Michael, Sam et Ricky Hui (est passé sur ARTE)
MR BOO FAIT DE LA TELEVISION (VOSTF) (The Contract) de Michael Hui avec Michael, Sam et Ricky Hui (est passé sur ARTE)
MR MUMBLE  (VF) (idem) de Yuen Chun Man avec Michael Chow, Françoise Yip, Eric Kee / AK Vidéo
MR VAMPIRE (VOSTF)
(idem) / HK Vidéo
MR VAMPIRE ET LES DEMONS DE L'ENFER (VOSTF) (Mr Vampire 3) / HK Vidéo
MY STORY (VF/VOSTF) (idem) / TF1 Vidéo

 

N

LA NATTE QUI TUE (VF) (?)
NIKI LARSON (VF / VOSTF)
(City Hunter) / TF1 & HK Vidéo
NINJA 8 LES DISCIPLES DU TEMPLE (VF) (?)
NINJA APOCALYPSE (VF)
(?)
Ninja Champion (1986) (sortie décembre 1987), de Godfrey Ho avec Bruce Baron et Pierre Trembley.
NINJA DRAGON TIGER (VF) (Secret Of My Millionaire Sister)
Ninja et les disciples du temple de Shao-Lin (1985) (sortie en octobre de 1985), de Robert Tai avec Alexander Lou et Liu Han Yi.
Ninja Fury (1984) (sortie en juin 1985), de Godfrey Ho, avec Richard Harrisson, Wang Tao.

NINJA'S TERREUR (VF)
(?)
Ninja Thunderkicks (1987) (sortie en mai 1988), de Lo Jun, avec Tan Tao-Liang et Chen Hsiing.
NOCES DE FEU (VF) (Queen's High) de Chris Lee avec Cynthia Khan, Simon Yam / Kara Films
SON NOM CRIE VENGEANCE
NOS ANNEES SAUVAGES (VOSTF)
(Days of Being Wild)
LA NOUVELLE FUREUR DE VAINCRE (VF) (The New Fist of Fury) de Lo Wei avec Jackie Chan, Nora Miao
LA NUIT DE L'ASSASSIN (VF) (Night Caller) de & avec Philip Chan, Melvin Wong, Pauline Wong

 

O

L'OEIL DU DRAGON (VF) (The Killer) de Chu Yan avec Chin Han et Wang Ping
ON M'APPELAIT BRUCE (VF) (The Death of Bruce Lee)
On m’appelle Dragon
ON THE RUN (VF)
(idem) / Polygram - Universal

OPERATION CEINTURE NOIRE

OPERATION CONDOR (VF)
(Armour of God 2) / UGC
OPERATION DRAGON (VF/VOSTF)
(Enter the Dragon) / Warner

OPERATION HONG KONG
OPERATION KARATE

OPERATION SCORPIO (VOSTF) (idem) / HK Vidéo
L’opium et le Bâton
ORGANIZED CRIME AND TRIAD BUREAU - OCTB (VF) (idem) / Polygram - Universal

 

P

Les panthères noires de Hong-Kong
LE PARRAIN DE HONG KONG (VF)
(To Be Number One) / Polygram - Universal
PARTNERS (idem) de Bee Chan avec Eric Tsang, Simon Yam et Michael Wong
PASSEPORT POUR L'ENFER (VF)
(Boat People) d'Ann Hui avec Andy Lau
UN PETIT COUP DANS LES BAGUETTES (VF) (?) avec Jimmy Wang Yu
Le petit Roi du kung-fu
PHOENIX THE NINJA (VF) (?) de Johnny Peterson avec Pearl Cheung, David Lee, Sau El Sun
LE PIED MORTEL DU KARATE
PIRATES ET GUERRIERS (VF)
(Valiant Ones)
Le poing magnifique de Shao-lin (1984) (sortie en avril 1985), de Chi Leung Yu, avec Elton Chong et Mike Wong.
Le poing mortel du dragon  (sortie en février 1983), de Lo Lieh, avec Lo Lieh et Kia Ling.
LE POING VENGEUR DE BRUCE (VF)
(?) de Bill James avec Bruce Le, Jack Lee, Don Gordon, Ken Watanabe
LE POING DE LA VENGEANCE (VF)
(Fists of Vengeance)
de Lo Wei avec Jackie Chan, Nora Miao, Yen Shi Kwan, Pang Gang / Delta
Poings d’acier contre les griffes du tigre (1983) (sortie en octobre 1984), de Liang Chia Yen, avec Chao Tung Shan, Hsiao Chun.
Poings d’acier contre main de fer (1983) (sortie en juillet 1983)

LES POINGS ENFLAMMES (VF) (?)
/ Virginia Distribution
LE POISON ET L'EPEE (VOSTF) (Sword of Many Loves) / HK Vidéo
POLICE FORCE (VF) (Cops and Robbers) de Alex Cheung / Select Mercury (violence au quotidien dans un commissariat)
POLICE STORY (VF)
(idem) / René Château Vidéo
POLICE STORY 2 (VF)
(idem) / René Château Vidéo
POLICE STORY 3 (VF)
(Supercop)
POUR LA PEAU D'UNE FEMME (VF)
(Vengeance is Mine) de Billy Tang avec Rosamund Kwan / Kara Films
LE PRINCE DU TIBET (VF) (Prince of the Sun) de Wellson Chin avec Lam Ching-ying et Cynthia Rothrock) / Fox - PFC (Remake HK de Golden Child)
PRINCESSE CHANG PING (VOSTF)
(idem) / HK Vidéo
LA PRISE SECRETE DU DRAGON (VF) (?) (sortie en mai 1984), de Wu Fy Yeuan, avec Chen Xing, Yasuaki Iryder.

LA PRISON DES TORTURES (Commando Fury) de Godfrey Ho

PRODIGAL SON (VOSTF) (idem) / HK Vidéo
PROJET A FORCE 10 (VF) (Project A 2) / René Chateau Vidéo
LE PROTECTEUR (VF)
  (Half a Loaf of Kung-fu) de Chen Chi Wah avec Jackie Chan, James Tien , Dean Shek / Delta
LE PROTECTEUR DE SHAOLIN  (VF) (?)
Le punch de Kung-Tsé

QR

Quand le soleil devint froid (The Day The Sun Turned Cold) (sortie en janvier 1997), de Yim Ho, avec Siquin Gowa, Tuo Zhong Hua.
Quand le Tigre s’en mêle (Le cri qui tue)
Qui a tué Bruce Lee ?,

LA RAGE AU POING

LA RAGE DU TIGRE (VF)
(The New One-Armed Swordsman) de Chang Cheh avec David Chiang / René Chateau Vidéo
LA RAGE DE TUER (VF)
(?)
La rage de vaincre (1981) (sortie en octobre 1983), de Ricky Lau, avec Sek Tin, Lau Karyung.
LA RAGE DU VAINQUEUR (VF)
(Master With Cracked Fingers) (VF) (sortie en juillet 1981), de Chin Hsin, avec Jackie Chan et Chen Lung.
La rage mortelle de Shao-Lin (1984) (sortie en octobre 1985), de Ou Yang Chun, avec Mong Fei et Shaoji Karada.

RAGING KUNG-FU (VF)
(The Eighteen Jade Arhat)
RAID POUR L'HONNEUR (VF) (Devil Hunters) de Tommy Wong avec Moon Lee et Sibelle Hu / Souda Films
RAINING IN THE MOUNTAIN (VOSTF)
(idem) de King Hu avec Hsu Feng, Sun Yueh, Shih Chun / est passé sur ARTE
LA RANCON DES TRAITRES (VF) (Tiger Cage) de Yuen Woo-ping avec Donnie Yen, Simon Yam et Jacky Cheung / Kara Films

LES RANGERS DEFIENT LES KARATEKAS
Les rats de Hong-Kong

RED FISTS (VF)
(idem) de Guo Bao Chang avec Yu Rong Guang, Kwok Sau Wen / Kara Films
RED PHOENIX (VF)
(?)

LE REDOUTABLE VENGEUR CHINOIS
LA REINE DU KARATE
Le repaire du Dragon
Le requin du Karaté

LES RESCAPES DE L'ENFER (VF) (The Golden Triangle) / Delta
LA RESURRECTION DU DRAGON (VF)
(?) de Leong Fiu Fung avec Bruce Leong, Tong Ching, Chang Li / DEC - Cocktail Vidéo
Retour au temple de Shao-Lin (1985)
(sortie mars 1986), de Joseph Kuo, avec Chen Chien Shang et Sun Kuo Ming.
Le retour de Big Boss
Le retour des dix hommes de bronze

LE RETOUR DU CHINOIS ( VF)
(The Protector)
LE RETOUR DU DRAGON
Le retour du tigre
La revanche de Jiang Ching (1980)
(sortie en septembre 1981), de Sun Pi Pi, avec Shuan Pin, Tin Shao, Gen Lui.

LA REVANCHE DE MISS KARATE (VF) ( ?)
LA REVANCHE DE SHAOLIN (VF) ( ?)
La revanche de Wang-Yu
LA REVANCHE DU DRAGON NOIR

LA REVOLTE DES BOXERS (VF)
(Spiritual Fists)
LA REVOLTE DES TAIPING (VOSTF)
(?) / Panda Films
La révolte du dragon (1981) (sortie en mai 1982), de Pang Him, avec Bruce Liang.

LA REVOLTE DU KARATEKA

ROAD WARRIORS  (VF) (idem) de Danny Lee avec Danny Lee / Souda
ROBOFORCE (VF)
(idem - I Love Maria) de David Chang et Ching Siu-tung avec Tony Leung Chiu-wai / Kara & Souda Films
LE ROI DU KUNG-FU ATTAQUE (VF)
(One Armed Boxer) de Wang Yu / René Château Vidéo
LA ROSE NOIRE (VF)  (92 Legendary La Rose Noire) / Polygram - Universal
Les ruses diaboliques du kung fu (1980) (sortie en juillet 1981), de Chin Shen En, avec Ling Yun, Wang Kuan

 

S

LE SABRE DE LA MORT (VF) (Storming Attack) 
LE SABRE ECARLATE (VF)
(The Fast Sword) de Wang Feng avec Chang Yi, Han Hsiang Chin / Scherzo
SALUT BRUCE LEE , BONJOUR LE TIGRE (VF) (Exit the Dragon, Enter the Tiger) / VIP
DU SANG CHEZ LES TAOISTES (VF) (?)
LE SANG DU JADE (VF) (?) / Ciné +
SAVIOUR OF THE SOUL (VF-VOSTF) (idem) / HK Vidéo
LA SECTE DU LOTUS BLANC (VF/VOSTF) (Once Upon a Time in China 2) / HK Vidéo
LE SECRET DE SHAOLIN (VF) (?)
Le secret des 7 piliers de Shao-Lin (The Secret of Shaolin Poles ) (1985) (sortie en mai 1986), de Ou Yang Chun, avec Delon  Tan Tao et Chang Yi.
Le secret du Mankis kung-fu
LE SECRET MORTEL DES 18 JADES (VF)
(The Eighteen Jade Arhats) / Les Productions du Tigre avec Lo Lieh
Les secrets de Shao-lin Kung-Fu (1982) (sortie en décembre 1982), de Huau Yu, avec Li Hsu et Yu Hsia.
Les secrets du grand Maître de Shao-lin
(Drunken Arts and crippled fist) (1983) (sortie en mars 1984), de Dick Tang, avec Lo Lieh, simon Yuen Siu tin.
La secte infernale du Kung-Ku (1982) (sortie en janvier 1983), de Godfrey Ho, avec Bruce Lei et Philip Cheung.

Les seigneurs du Kung Fu
(World of the drunken master) (1982) (sortie en octobre 1982), de Joseph Kuo, avec Jack Long, Jeanie Chang et Simon Lee.
LE SENS DU DEVOIR - POLICE ACTION (VF)
(Royal Warriors) / GCR
LE SENS DU DEVOIR 2 -
DEUX FLICS A HONG KONG (VF) (Yes Madam !) / GCR
LE SENS DU DEVOIR 3 (VF cut) (VOSTF)
(Yes Madam 2) / Kara et Souda Films & HK Vidéo
LE SENS DU DEVOIR 4 - LES DEALERS DE HONG KONG
(VF) (VOSTF) (In the Line of Duty 4 - Witness) / Souda et Kara & HK Vidéo
UN SEUL BRAS LES TUA TOUS (VF) (One Armed-Swordsman) de Chang Cheh avec Wang Yu, Tien Fong, Chiao Chiao, Liu Chia-liang
SEX AND ZEN (VF-VOSTF)
(idem) de Michael Mak avec Amy Yip, Elvis Tsui Kam Kong, Kent Cheng
Shang Chang contre La Main noire
SHANGHAI EXPRESS (VF-VOSTF) (idem - Millionnaires' Express)
/ Delta & HK Vidéo (NB : une scène de la VF qui est la version internationale est absente de la version HK)
SHANGHAI GRAND (VOSTF) (idem) / HK Vidéo
SHANGHAI JOE
Shao-Lung, le vengeur chinois

SHAOLIN CONTRE LAMA (VF) (Shaolin VS Lama) de Lee Tso Nam avec Alexander Lo Rei, Chang Shan
SHAOLIN CONTRE LEOPARD (VF)
(?) (sortie en juin 1985), de Chen Hung Man, avec Chen Kueng, Tin Yeh.
Shaolin contre les 8 serpents
Shao-Lin contre Mandchu (1984)
(sortie en octobre 1985), de Marlon Lee, avec Li King Ming et Tai Tin Kuo
SHAOLIN CONTRE MANTIS (VF)
(?) (sortie en octobre 1985), de Au Yeung Chun, avec Lau Ka Fai et Chin Yuen.
SHAOLIN CONTRE NINJA - LES DEMONS DU KARATE (VF)
(Shaolin VS Ninja - Heroes of the East) de & avec Liu Chia-liang, Gordon Liu / Warner (très instructif sur les différentes techniques d'arts martiaux chinois et japonais)
SHAOLIN CONTRE NINJA (VF)
(idem - Return of the Deadly Blade) de Wong Tai Loy avec Lo Lieh / René Château Vidéo
SHAOLIN CONTRE WUTONG (VF) (Shaolin VS Wutang) de & avec Gordon Liu Chia-hui, Adam Cheng, Ching Li (un top !)
SHAOLIN ET LES 18 HOMMES DE BRONZE (VF)
(18 Bronzemen) de Joseph Kuo avec Carter Wong, Polly Shang Kwan / Carrere
SHAOLIN ET LES HOMMES DE BRONZE (VF)
(Stranger From Shaolin) de Loo Chun avec Wong Hang Sau, Thomson Kao Kan, Wong Kwok Leung, Chan Lau / Socai (NB : Wong Hang-Sau incarne Wing Chun)
SHAOLIN KIDS (VF) (Two Shaolin Kids) / TF1 Vidéo & Union Films
SHAOLIN LA MISSION SANGLANTE (VF) (?) avec Sun Kok Ming, Poon Cheung Ming / Punch
SHAOLIN LEGEND (VF)
(?) de Wong Wai Nan / Scherzo (un esprit vengeur à Shaolin) de Wong Wai-Nan, avec Wong Guan Hung, K. Wan Chung.
SHAOLIN SOCCER (VF/VOSTF)
(idem) de Stephen Chow avec Stephen Chow, Ng Man-tat, Wong Yat-fei (HK Vidéo)
SOIF DE JUSTICE (VF)
(Wheels on Meals) / Delta
SOJA BAMBOU ET KARATE
La sœur de Bruce Lee

SOS MAISON HANTEE (VF)
(Bless This House - Haunted) de Ronny Yu avec Bill Tung / Kara Films
SNAKE GIRL DROPS IN (VF)
(Lady Blood Boxer)
STONER (VF)
(idem) de Huang Feng avec George Lazenby et Angela Mao (cameo de Sammo Hung) / Scherzo
STORM RIDERS (VF-VOSTF) (idem) / TF1 & HK Vidéo
SUCCESSION PAR L'EPEE (VOSTF) (Handsome Sibblings) / HK Vidéo
SUN VALLEY (VF) (idem) / Polygram - Universal
SUNSI LE FORMIDABLE KARATEKA (VF)
(?) de Chan Tung Man avec Sonny Chiba, Etsuko Shiomi
SUPERBOY LE VOLEUR DE HONG KONG
SUPERCOP 2 (VF - VOSTF)
(Project S) / TF1 Vidéo & HK Vidéo
SUPER DRAGON (VF)
(?)(1980) (sortie en mars 1981), de Pasan Lan Heung, avec Jason Pai Piao et Jacky Liu.
Superfemmes contre chiens jaunes
SUPER INFRAMAN (VF) (Inframan) avec Danny Lee / SB / Scherzo
SUPERMAN DU KARATE (VF)
(The Ferocious Brothers)
Sur les traces de Shao-lin (1981) (sortie en novembre 1982), de Chang Chi, avec Wang Pao.
SURVIVRE (VF) (Beasts - Flesh and Blood Terror) de Dennis Yu avec Kent Cheng, Chan Sing (version HK de Délivrance & Massacre à la Tronçonneuse)
THE SWORD (VOSTF)
(idem) / HK Vidéo
LE SYNDICAT DU CRIME (VF/VOSTF) (A Better Tomorow) / GCR & HK Vidéo
LE SYNDICAT DU CRIME 2 (VF/VOSTF) (A Better Tomorow 2) / TF1 & HK Vidéo
LE SYNDICAT DU CRIME 3
(VF/VOSTF) (A Better Tomorow 3) / TF1 & HK Vidéo

 

TU

TAKING MANHATTAN (VF) (idem) de Kirk Wong avec Billy Chang, Philip Tan, Carrie Ng, Andrew Chan / Sidonis
TCHAN LE COBRA (VF)
(?) (1981) (sortie en mai 1982), de Lio Chio, avec Liang Mi Reen, Wang Wang.
LE TEMPLE DE SHAOLIN (VOSTF) (Shaolin Temple) / HK Vidéo
Le temple de Shaolin (Shaolin Temple), de Chang Cheh, avec Ti Lung, Alexander Fu Sheng, David Chiang, Chi Kuan Chun
LE TEMPLE DU LOTUS ROUGE (VOSTF) (Burning Paradise) / HK Vidéo
TERRACOTTA WARRIOR (VOSTF) (idem) / HK Vidéo
La terreur des hommes de Bronze

LA TERREUR DU KUNG FU
TERREUR EN MANDCHOURIE
La terrible vengeance des Ming (1978) (sortie en janvier 1981), de Au Yeung Chuen avec Ka Ling, Bruce Chen et Chang Yu.

THUNDERBOLT (VF) (idem) / TF1 Vidéo
TIGER ON THE BEAT (VOSTF)
(idem) / HK Vidéo
Tiger Yang, le fou du kung fu (1979) (sortie en août 1981), de Finger Loy Wang, avec Tiger Yang.
LE TIGRE A HONG KONG
LE TIGRE AUX GRIFFES D'OR

TIGRE BLANC (VOSTF) (Dreadnaught) / HK Vidéo
LE TIGRE CONTRE NINJA  (VF) (?) de ? / René Château Vidéo (plein de bagarres !)
Le Tigre de la Rivière Kwai
Le tigre de Shao-lin (1983)
(sortie en avril 1985), de Au Yeung Chuen, avec Sung-Cheung Liu, Karen Wang.
Le Tigre du Kung-fu
Le Tigre se déchaîne
Le Tigre sort ses griffes
Le tigre tend les poing (1979)
(sortie en janvier 1981), de Jimmy Wang Wu.
Le Tigre volant
Les tigres de la 8ème brigade
(Eight Escorts) (1980) (sortie en avril 1981), de Pao Hsueh Lieh, avec Hso Fung, Ling Yung, Tan Tao Liang.

LES TIGRES DE SHAOLIN (VF)
(Kung Fu Master Named Drunk Cat) (1980) (sortie en septembre 1981), de Cheung Sum, avec John Cheung, Sharon Yeung Pan Pan.
LES TIGRES NOIRS (VF) (?) de Rut Fu avec Lin Tin Pang, Wong Man Miao, Li Hung / Antares & Travelling
La Tigresse du Kung-fu
Time and tide (2001)
(sortie en décembre 2001), de Tsui Hark avec Nicolas Tse, Wu Bai, Anthony Wong.
TIME WARRIORS (VF)
(idem - Iceman Cometh) / AK Vidéo
Les titans de Shao-lin (1983) (sortie en mars 1984), de Kwan Ching-Liang, avec Yuan Hsiao Tieng, Kwan Chu Pu.
Tout pour le Kung-fu
LE TRESOR DE BRUCE LEE (VF) (?)
Trio dynamite (1980) (sortie en septembre 1981), de Danny Cheng, avec  Dragon Lung, Jacky Chek.

LE TRIOMPHE DU DRAGON

LE TUEUR aka LE TUEUR DE HONG-KONG (VF) (The Killer) / SB / Warner (NB : Kung Fu Ultraviolent de 1972)
Le tueur du Kung-Fu (1983) (sortie en décembre 1983), de Tai Che, avec Shang-Kuan Yun.

TUEURS AU KARATE

 

V

Vacances meurtrières à Hong Kong (1978) (sortie en octobre 1980) de Patrick Yven avec Tony Wang et Angie Chu.
VENDETTA KARATE

VENGEANCE A HONG KONG (VF) (?)
LA VENGEANCE DE L'AIGLE DE SHAOLIN (VF)(Avenging Eagle)
avec Ti Lung, Ku Feng et Alexander Fu Sheng / Fil à Film
LA VENGEANCE DE L'HOMME A UN SEUL BRAS (VF)
(One-Armed Boxer Vs 9 Killers) de Hsu Tsan Hung avec Jimmy Wang Yu, Sui Lai / Ciné Vidéo International
La vengeance de Lee
La vengeance de Liu (1982)
(sortie en Août 1983), de Tsui Fiu Keng, avec Wong, Hen Fau.
La vengeance de Shaolin

LA VENGEANCE DES INFIRMES aka LES MONSTRES DU KUNG FU (VF)
(Crippled Avengers) de Chang Cheh avec Philip Kwok
LA VENGEANCE DU CHINOIS
LA VENGEANCE DU KUNG FU

LA VENGEANCE DU LAMA (VF) (?) de Wong Wah Kai avec Ho Chung Tao, Michael Wiston / Proserpine
LA VENGEANCE DU TIGRE (VF)
(?) de & avec Jimmy Wang Yu et Lo Lieh / Emi Thorn
LA VENGEANCE DE WU (VF)
(?)
LE VENGEUR (VF)
(To Kill with Intrigue)
LE VENGEUR AUX POINGS D'ACIER (VF) (Fist of Fury 2) de Jimmy Shaw avec Bruce Li, Lo Lieh
LE VENGEUR DU KARATÉ
LE VENGEUR MASQUE (VF) (?)
/ Antares & Travelling
Les vengeurs du Kung-Fu (1984) (sortie en septembre 1984), de Philip Chan, avec Mike Wong, Elton Chong.
VENGEANCE EN THAILANDE (VF)
(?)
VENGEANCE PUISSSANCE 4 (VF) (?) avec Polly Shan Kwan
LA VIE FANTASTIQUE DE BRUCE LEE (VF) (?)
LA VIE SENTIMENTALE DE BRUCE LEE
(VF) (Bruce Lee and I) / Fil à Film
LE VIEUX MAITRE (VF) (?)
Le vieux maître du Kung-Fu (1983)
(sortie en mai 1984), de Cheung Sun, avec Yuen Fiu Pin.
LE VIOLENT KID DU KARATE  (VF)
(?)
La vipère du Karaté
Viva Bruce Lee

 

W

Wan, le tueur aux échecs (Ninja Checkmate / Mystery of chessboxing)(1982) (sortie en septembre 1982), de Joseph Kuo, avec Jack Lang, Jeanie Chang.
WAN CHUNG LE REDOUTABLE KARATEKA (VF) (?)
WANG LE SABREUR (VOSTF)
(?) / Panda Films
WANG L'AIGLE DE SHAOLIN (VF) (Jade Claw - Crystal Fist) de Hwah I Hung avec Billy Chong, Simon Yuen
WANG YU DEFIE LE MAITRE DU KARATE (VF) (Spiritual Boxers) de Liu Chia-liang avec Wang Yu, Liu Chia-liang / Fil à Film
WANG YU ET MISS KARATE SE DECHAINENT
WANG YU FAIT ROUGIR LE FLEUVE JAUNE
WANG YU FRAPPE ENCORE
WANG YU L'INVINCIBLE

WANG YU N'A PAS DE PITIE POUR LES CANARDS BOITEUX (VF)
(Showdown) de Jimmy Wang Yu avec Jimmy Wang Yu
War Heroe (1987) (sortie janvier 1988) de Ching Kong avec Elsa Young et Roc Tien.

WARRIORS TWO (VOSTF) (idem) / HK Vidéo
WINCHESTER KUNG FU ET KARATÉ
WING CHUN (VOSTF) (idem) de Yuen Wo-ping avec Michelle Yeoh, Donnie Yen, Corey Yuen, Tsui Siu-keung / AK Vidéo
WONDER SEVEN (VOSTF) (idem) / HK Vidéo

 

XY

YAKUSA CONTRE TRIADES (VF) (?) deAnthony Lau avec Simon Yam, Conan Lee, Anthony Lau  
Yang, l’implacable kung-fu kid

YANG-SZE LA TERREUR DE BRUCE LEE
Yoon, la terreur du Ta-Kang

 

Z

ZU, LES GUERRIERS DE LA MONTAGNE MAGIQUE (VOSTF) (Zu, Warriors from the Magic Mountain) / HK Vidéo

 

Sources : les vidéoclubs - vidéothèques persos - l'Année du cinéma - l'annuaire des fiches de cinéma

 

  Titre Français - Titre Anglais 

Merci notamment à Jean-Marc Micciche et  Frédéric Ambroisine de DVDRAMA pour leur aide dans l'élaboration de ce répertoire.

(si vous avez une vieille K7, un vieux film oublié qui n'appartient pas à cette liste, 
n'hésitez pas à nous envoyer par email le titre avec toutes les références disponibles)

A B C D E F G H I J K L M N O P QR S TU V W XY Z

 

Version Anglais - Français

 

© HKCinemagic2

Les articles n'engagent que leurs auteurs. Toute reproduction d'un article du site en vue d'une édition doit faire l'objet d'une demande. Les photos utilisées pour illustrer ce site sont tirées de magazines, d'autres sites ou de VCD. Si les personnes possédant les copyrights sur ces photos ne souhaitent pas les voir figurer dans ce site, qu'elles nous préviennent, nous les retirerons.