Info dvd

- Editeur : Ocean Shores Video. C'est aussi l'éditeur dvd de Chung King Express et Fallen Angels de Wong Kar-wai, Fire Dragon de Yuen Wo-Ping et Rock'n'roll cop de Kirk Wong. Il a tendance à se spécialiser dans les films " bis " : œuvres ayant été des échecs publics à Hong Kong (" bis " commerciaux) et vraies œuvres " bis ", au sens critique du terme (c'est l'éditeur de la majeure partie des Catégories III produites dans l'ex-colonie).

- Boîtier plastique vert fluo.

- Zone : toutes zones, NTSC.

- Face unique / Couche simple.

- Sous-titrage : double sous-titrage non optionnel en Chinois et Anglais. Les sous-titres sont quasiment toujours visibles.

- Non chapitré.

Image

- Format du dvd : 4:3.

- Format du film : 1.85. Le format original est respecté, ce qui n'est pas toujours acquis chez Ocean Shores (Daughter Of Darkness et Escape From Brothel - deux titres très prometteurs ! - sont en effet recadrés en plein écran).
- Qualité du master : assez bonne. On note parfois quelques rayures et scratches sur la pellicule.
- Qualité de la compression : assez bonne. C'est d'ailleurs une des plus grandes réussites de cet éditeur qui part directement du disque laser existant pour faire ses dvd.

Son

- Son : Dolby Digital Mono.

- Langues : Cantonais et Mandarin.

- Qualité du son : moyenne. Je ne sais pas si la qualité du son est moyenne d'origine... mais de toute façon, on entend parfaitement crier les interprètes !

Suppléments

- Aucun supplément.

 

Remarques

- Techniquement, ce dvd est typique des produits offerts par Ocean Shores : une simple (vulgaire ?) transposition du disque laser existant sur un support dvd. Pas de suppléments, pas de sous-titres optionnels, pas de remasterisation et en prime, le logo de la société qui apparaît quelques secondes (une seule fois pour ce titre) dans le coin gauche de l'écran... Le petit plus de cette édition, c'est d'avoir Red To Kill en format original (ou quasiment, car c'est plus un 1.70 qu'un 1.85).